Traduzione del testo della canzone One Too Many Heartaches - The Isley Brothers

One Too Many Heartaches (originale)

Ooh, once more, my love
You say you’re sorry you caused me pain
But this time is the last time
You’ll never break my heart again
'Cause it’s one too many times
This poor heart of mine has tried
One too many tears
These tired old eyes of mine has cried
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again
I’m sorry
Time and time again
I tried to believe it could be true
Heartache after heartache
I stood the pain just to be with you
But it’s one too many chances
You only used and pushed aside
One too many lonely, lonely night
I sacrificed my pride
One too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck
I can’t stand it
I can’t take it, no
One, one, one, one, one
Too many heartaches
For this heart of mine
Try your luck again

(traduzione)

Ooh, ancora una volta, amore mio
Dici che ti dispiace di avermi causato dolore
Ma questa volta è l'ultima volta
Non mi spezzerai mai più il cuore
Perché è una volta di troppo
Questo mio povero cuore ha provato
Una lacrima di troppo
Questi miei vecchi occhi stanchi hanno pianto
Un dolore di troppo
Per questo mio cuore
Tenta di nuovo la fortuna
Scusami
Più e più volte
Ho provato a credere che potesse essere vero
Angoscia dopo angosciosa
Ho sopportato il dolore solo per stare con te
Ma è una possibilità di troppo
Hai solo usato e messo da parte
Una notte di troppo solitaria e solitaria
Ho sacrificato il mio orgoglio
Un dolore di troppo
Per questo mio cuore
Tenta la fortuna
Non lo sopporto
Non posso sopportarlo, no
Uno, uno, uno, uno, uno
Troppi dolori
Per questo mio cuore
Tenta di nuovo la fortuna