Traduzione del testo della canzone Please, Please, Please - The Isley Brothers

Please, Please, Please (originale)

Please, please, please, please
(Please please, don’t go)
Please, please, please
(Please, please, don’t go)
Darlin', please don’t go
(Oh, oh, oh)
Oh yeah, yeah, I love you so
(Please, please, don’t go)
Baby, you did me wrong a long time ago
(Please please, don’t go)
I still remember, I still remember you done me wrong
(Please please, don’t go)
Yeah, yes you did
You know, you know you, you done me wrong
(Oh, oh, oh) Oh, oh yeah
Took my love and now you’re gone, yeah
(Please please, don’t go)
Please, please, please, please, please
(Please please, don’t go)
Please, please, please, please
(Please please, don’t go)
Please, please, darlin', please, yeah, don’t go
(Oh, oh, oh)
Girl, I love you so
(Please please, don’t go)
I just wanna hear you say I, I, I
(Please please, don’t go)
Say it one more time, woman
I just wanna hear you say I, I, I
(Please please, don’t go)
I know you can say it, lady
Ah, darlin', please don’t go
(Oh, oh, oh) Oh, oh yeah
Girl, I love you so, yeah, now, yes I do
(Please please, don’t go)
Yes I do
Baby, take my hand
(Please please, don’t go)
Take it right now, baby
I wanna be your, I wanna be your lover man
You know I do, baby
(Please please, don’t go)
You know I do
Darlin', darlin', darlin', darlin', darlin', darlin', darlin'
(Oh, oh, oh)
Baby, I love you so
(Please please, don’t go)
Ooh-hoo, yeah, yeah
(Please please, don’t go)
I know you know what I’m talkin' about right now
I need somebody, yes, I do
(Please please, don’t go)
I know you heard, I know you heard what I’m talkin' about
(Oh, oh, oh)
Yeah, did you get my message, baby?
Can I get a witness?
Yeah, I love you so
(Please please, don’t go)
Please, please, please, yeah, yeah

Please, Please, Please (traduzione)

Per favore, per favore, per favore, per favore
(Per favore, per favore, non andare)
Per favore, per favore, per favore
(Per favore, per favore, non andare)
Tesoro, per favore non andare
(Oh oh oh)
Oh sì, sì, ti amo così tanto
(Per favore, per favore, non andare)
Tesoro, mi hai fatto male molto tempo fa
(Per favore, per favore, non andare)
Ricordo ancora, ricordo ancora che mi hai fatto male
(Per favore, per favore, non andare)
Sì, sì, l'hai fatto
Sai, ti conosci, mi hai fatto male
(Oh, oh, oh) Oh, oh sì
Ho preso il mio amore e ora te ne sei andato, sì
(Per favore, per favore, non andare)
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore
(Per favore, per favore, non andare)
Per favore, per favore, per favore, per favore
(Per favore, per favore, non andare)
Per favore, per favore, tesoro, per favore, sì, non andare
(Oh oh oh)
Ragazza, ti amo così tanto
(Per favore, per favore, non andare)
Voglio solo sentirti dire io, io, io
(Per favore, per favore, non andare)
Dillo ancora una volta, donna
Voglio solo sentirti dire io, io, io
(Per favore, per favore, non andare)
So che puoi dirlo, signora
Ah, tesoro, per favore non andare
(Oh, oh, oh) Oh, oh sì
Ragazza, ti amo così tanto, sì, ora, sì, lo voglio
(Per favore, per favore, non andare)
Sì, certamente
Tesoro, prendi la mia mano
(Per favore, per favore, non andare)
Prendilo subito, piccola
Voglio essere il tuo, voglio essere il tuo amante
Sai che lo faccio, piccola
(Per favore, per favore, non andare)
Lo sai che
Tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro, tesoro
(Oh oh oh)
Tesoro, ti amo così tanto
(Per favore, per favore, non andare)
Ooh-hoo, sì, sì
(Per favore, per favore, non andare)
So che sai di cosa sto parlando in questo momento
Ho bisogno di qualcuno, sì, lo voglio
(Per favore, per favore, non andare)
So che hai sentito, so che hai sentito di cosa sto parlando
(Oh oh oh)
Sì, hai ricevuto il mio messaggio, piccola?
Posso avere un testimone?
Sì, ti amo così tanto
(Per favore, per favore, non andare)
Per favore, per favore, per favore, sì, sì