Traduzione del testo della canzone Release Your Love - The Isley Brothers

Release Your Love (originale)

Pretty little baby
Won’t you listen to my heart?
My needs are simple
And you’re what i’ve been needing from the start
Like honey
To a honeybee
You got me buzzing
I see what i need
I ain’t lying
Gonna lay it on the line
This is the moment tonight
I got to make you mine
Like candy
To a wild-eyed child
I see what i want
And it’s driving me wild
Release your love
Girl you got to give it up to me oh baby
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me free
Wanna get closer
Ooh let’s go somewhere hey baby
Where we can get closer yeah
You’ve been distant
You’ve been playin' hot and sweet
I’ve been burning
All fired up by your heat i’m hot baby
Just look at me
I’m on my knees
My sincere intention
Is only to please
Release your love
Girl you got to give it up to me oh baby
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me
Oh set me free
Come on baby closer
Let’s go somewhere tonight
Where we can get closer
Oh just look at me
I’m on my knees
My sincere intention
Is only to please
Release your love
Yeah give it up to me
I know it’s good for me
Very good so good
Release your love to me
Only you can set me
Oh come on baby
Release your love come on
Very good so good
Release your love
Give it up turn it loose
Where you goin'?
Come on baby
Need it right now
Baby be good so good
Release your love to me
Release your love love
So good so good
Oh it’s so good
Release your love baby
It’s so good

Release Your Love (traduzione)

Bel bambino
Non ascolterai il mio cuore?
I miei bisogni sono semplici
E tu sei ciò di cui ho avuto bisogno dall'inizio
Come miele
A un'ape
Mi hai fatto ronzare
Vedo di cosa ho bisogno
Non sto mentendo
Lo metto in gioco
Questo è il momento stasera
Devo farti mia
Come caramelle
A un bambino stralunato
Vedo quello che voglio
E mi sta facendo impazzire
Rilascia il tuo amore
Ragazza devi lasciarlo a me oh baby
Molto buono così bene
Rilascia il tuo amore per me
Solo tu puoi liberarmi
Voglio avvicinarmi
Ooh, andiamo da qualche parte, ehi piccola
Dove possiamo avvicinarci sì
Sei stato distante
Hai giocato in modo caldo e dolce
Ho bruciato
Tutto acceso dal tuo calore, sono caldo piccola
Guardami
Sono in ginocchio
La mia sincera intenzione
È solo per piacere
Rilascia il tuo amore
Ragazza devi lasciarlo a me oh baby
Molto buono così bene
Rilascia il tuo amore per me
Solo tu puoi impostarmi
Oh liberami
Vieni bambino più vicino
Andiamo da qualche parte stasera
Dove possiamo avvicinarci
Oh, guardami
Sono in ginocchio
La mia sincera intenzione
È solo per piacere
Rilascia il tuo amore
Sì, lascia perdere a me
So che mi fa bene
Molto buono così bene
Rilascia il tuo amore per me
Solo tu puoi impostarmi
Oh dai bambino
Rilascia il tuo amore andiamo
Molto buono così bene
Rilascia il tuo amore
Rinunciare a girare
Dove stai andando?
Dai amore
Ne hai bisogno in questo momento
Baby sii buono così buono
Rilascia il tuo amore per me
Rilascia il tuo amore amore
Così bene così bene
Oh è così buono
Rilascia il tuo amore tesoro
È così buono