Traduzione del testo della canzone Secret Lover - The Isley Brothers

Secret Lover (originale)

La da da da da la da da
Oh yeah
La da da da da la da da
Oh, yeah yeah
Oh
I’ve been waiting for you, girl
So much on my mind I wanna do, I wanna do
(Like) Lay you down
(And like) Mess around
(Like) All night long
Girl, let’s get it on
My secret lover (Secret lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
(In between the sheets tonight)
My secret lover (Ah girl)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (I wanna play)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My door is open wide, let me come inside
Shadows fill the room from the candlelights
See our bodies moving to the groove, yeah
So girl let’s get it on, ain’t no time to lose
You got me on cloud nine
And I don’t wanna come down
Your lovin' soothes my soul
And I love it when you come around
My secret lover
My mystery girl (You're my mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight (Ah baby)
My secret lover (Lover)
My mystery girl (Mystery girl)
I wanna play hide and seek (Hide and seek)
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My mystery girl
You’re my secret lover
This meal is on my plate
I can’t wait to taste, taste you girl
Good lovin' going down all around this place
(Like) Upstairs
(And like) Down there
(Like) Everywhere
Woman, I don’t care
My secret lover
My mystery girl (Oh yeah)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
My secret lover
My mystery girl (I wanna play, babe)
I wanna play hide and seek
Baby, let’s creep between the sheets tonight
As the wind blows, no one knows
'Bout the hiding place on my porch
Your body’s cold, let me step to you
And rub you down nice and slow
Nothing but the water
And opportunity for you and me
So baby girl just ride my wave
Until the next day
Can’t you feel me, babe;
oh baby
(My secret lover)
Can’t you feel me, baby?
I love you, girl;
la da da da da da
(My secret lover)
My mystery girl
(My secret lover)
You’re my secret lover
(My secret lover)

Secret Lover (traduzione)

La da da da la da da
O si
La da da da la da da
Oh, sì sì
Oh
Ti stavo aspettando, ragazza
Così tanto nella mia mente che voglio fare, voglio farlo
(Mi piace) Sdraiati
(E come) Fare casino
(Mi piace) Tutta la notte
Ragazza, diamoci da fare
Il mio amante segreto (amante segreto)
La mia ragazza misteriosa (Ragazza misteriosa)
Voglio giocare a nascondino (voglio giocare)
Tesoro, camminiamo tra le lenzuola stasera
(Tra le lenzuola stasera)
Il mio amante segreto (Ah ragazza)
La mia ragazza misteriosa (Ragazza misteriosa)
Voglio giocare a nascondino (voglio giocare)
Tesoro, camminiamo tra le lenzuola stasera
La mia porta è spalancata, fammi entrare
Le ombre riempiono la stanza dalle luci delle candele
Guarda i nostri corpi muoversi al ritmo, sì
Quindi ragazza, diamoci da fare, non c'è tempo da perdere
Mi hai preso sul nuvolone nove
E non voglio scendere
Il tuo amore lenisce la mia anima
E adoro quando vieni in giro
Il mio amante segreto
La mia ragazza misteriosa (sei la mia ragazza misteriosa)
Voglio giocare a nascondino (Nascondino)
Piccola, camminiamo tra le lenzuola stasera (Ah piccola)
Il mio amante segreto (amante)
La mia ragazza misteriosa (Ragazza misteriosa)
Voglio giocare a nascondino (Nascondino)
Tesoro, camminiamo tra le lenzuola stasera
La mia ragazza misteriosa
Sei il mio amante segreto
Questo pasto è nel mio piatto
Non vedo l'ora di assaggiare, assaggiarti ragazza
Buon amore a scendere tutto intorno a questo posto
(Come) Al piano di sopra
(E come) Laggiù
(Come) Ovunque
Donna, non mi interessa
Il mio amante segreto
La mia ragazza misteriosa (Oh sì)
Voglio giocare a nascondino
Tesoro, camminiamo tra le lenzuola stasera
Il mio amante segreto
La mia ragazza misteriosa (voglio giocare, piccola)
Voglio giocare a nascondino
Tesoro, camminiamo tra le lenzuola stasera
Mentre soffia il vento, nessuno lo sa
"Sul nascondiglio nel mio portico
Il tuo corpo è freddo, lascia che ti venga incontro
E sfregarti bene e lentamente
Nient'altro che l'acqua
E opportunità per te e per me
Quindi bambina cavalca la mia onda
Fino al giorno dopo
Non riesci a sentirmi, piccola;
oh piccola
(Il mio amante segreto)
Non mi senti, piccola?
Ti amo ragazza;
la da da da da da
(Il mio amante segreto)
La mia ragazza misteriosa
(Il mio amante segreto)
Sei il mio amante segreto
(Il mio amante segreto)