Traduzione del testo della canzone She's Gone - The Isley Brothers

She's Gone (originale)

When she loved me, I was untrue to her
I did her wrong, I told her lies
I broke her heart, tore it apart
And I know, I know I hurt her deep down inside
But now, now I’m sorry
So very sorry
Oh Lord up above me, make happy leave me
I said I’m sorry
What else could I tell you?
I’m sorry
I know, I know I hurt her deep down side
And I can hear all the people saying
(She's gone) Oh, oh, oh, oh
(She's gone) My best friend’s telling me
(She's gone) Baby, baby, my baby, my baby
(She's gone)
I’m gonna find her, and knock on her door
Tell her that I’d never hurt her anymore
And if I can have her all for myself
Oh, do you believe that I don’t want, just don’t want nobody else
And I can hear all the people saying
(She's gone) Yes, she is, oh oh
(She's gone) My friends keep telling me
(She's gone)

She's Gone (traduzione)

Quando mi amava, non ero fedele a lei
Le ho fatto del male, le ho detto bugie
Le ho spezzato il cuore, l'ho fatto a pezzi
E lo so, so che l'ho ferita nel profondo
Ma ora, ora mi dispiace
Quindi molto dispiaciuto
Oh Signore sopra di me, rendimi felice, lasciami
Ho detto che mi dispiace
Cos'altro potrei dirti?
Scusami
Lo so so so l'ho ferita nel profondo del suo lato
E posso sentire tutte le persone che dicono
(Se n'è andata) Oh, oh, oh, oh
(Se n'è andata) La mia migliore amica me lo sta dicendo
(Se n'è andata) Baby, baby, il mio bambino, il mio bambino
(Se n'è andata)
La troverò e busserò alla sua porta
Dille che non le avrei mai più fatto del male
E se posso averla tutta per me
Oh, credi che io non voglio, solo che non voglio nessun altro
E posso sentire tutte le persone che dicono
(Se n'è andata) Sì, lo è, oh oh
(Se n'è andata) I miei amici continuano a dirmelo
(Se n'è andata)