Traduzione del testo della canzone St Louis Blues - The Isley Brothers

St Louis Blues (originale)

St. Louis woman with all her diamond rings
Oh, she pulls her man around by her apron strings
Well, if that wasn’t for powder or for her store-bought hair
You know that gal I love wouldn’t have gone nowhere, nowhere
I hate to see that evenin' sun go down
I hate to see that evenin' sun go down
'Cause that gal I love, she’s gonna left this town
Well, I hate to see that evenin' sun go down
Oh, I hate to see that evenin' sun go down
'Cause that gal I love, she’s gonna left this town
St. Louis woman
St. Louis woman with all her diamond rings
Oh, you know she pulls her man around by her apron strings
Well, if that wasn’t for powder or for her store-bought hair
You know that gal I love wouldn’t have gone nowhere, nowhere
Got the St. Louis blues, just as blue as I can be
Oh, that gal’s gotta heart like a rock cast in the sea
Well, oh hell, she wouldn’t have gone so far from me

St Louis Blues (traduzione)

St. Louis donna con tutti i suoi anelli di diamanti
Oh, tira in giro il suo uomo per i lacci del grembiule
Bene, se non fosse per la cipria o per i suoi capelli acquistati in negozio
Sai che la ragazza che amo non sarebbe andata da nessuna parte, da nessuna parte
Odio vedere quel tramonto serale
Odio vedere quel tramonto serale
Perché quella ragazza che amo, lascerà questa città
Beh, odio vedere quel tramonto serale
Oh, odio vedere quel tramonto serale
Perché quella ragazza che amo, lascerà questa città
Donna di San Luigi
St. Louis donna con tutti i suoi anelli di diamanti
Oh, sai che tira in giro il suo uomo per le stringhe del grembiule
Bene, se non fosse per la cipria o per i suoi capelli acquistati in negozio
Sai che la ragazza che amo non sarebbe andata da nessuna parte, da nessuna parte
Ho il blues di St. Louis, proprio come posso essere
Oh, quella ragazza ha il cuore come una roccia lanciata nel mare
Beh, oh diavolo, non sarebbe andata così lontano da me