Traduzione del testo della canzone Take A Ride - The Isley Brothers

Take A Ride (originale)

You need direction, Love and Affection
Someone to be there, a man that truly cares
Put your trust in me, and I will set you free
I know of a better place
And I happen to be going that way
Take a ride, Win me baby
On a highway that leads to love
Come with me, sail free under the sky way
Just both of us
Relax, enjoy the ride
Cuz soon we will be there
Leave troubles way behind
Cuz joy is waiting there
So hold on to my hand
Picture us on a island
Making love on the pouring rain
You and me will be like cast away
Soon we’ll reach our destiny
Once were there we’ll know we’re free
Your body screaming as we lay
Girl our love, take us away

(traduzione)

Hai bisogno di direzione, amore e affetto
Qualcuno che sia lì, un uomo a cui importa davvero
Affidati a me e ti renderò libero
Conosco un posto migliore
E mi capita di andare in quella direzione
Fatti un giro, vincimi tesoro
Su un'autostrada che porta all'amore
Vieni con me, naviga libera sotto il cielo
Solo noi due
Rilassati, goditi il ​​viaggio
Perché presto ci saremo
Lasciati alle spalle i problemi
Perché la gioia sta aspettando lì
Quindi tieniti la mia mano
Immaginaci su un'isola
Fare l'amore sotto la pioggia battente
Io e te saremo come gettati via
Presto raggiungeremo il nostro destino
Una volta arrivati, sapremo di essere liberi
Il tuo corpo che urla mentre siamo sdraiati
Ragazza, amore nostro, portaci via