Traduzione del testo della canzone Take Some Time Out For Love - The Isley Brothers

Take Some Time Out For Love (originale)

If your baby lives away across town
(Away across town)
And the hustle and bustle of life
Keeps getting you down
(Keeps getting you down)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
If your hands are tied
And you just can’t get them free (get them free)
'Cause your old folks boss
Won’t show you no sympathy (show you no sympathy)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Baby I want you
(Take some time out)
Baby I want you
Baby I need you
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Now you know your baby loves you
You don’t have to worry
(You don’t have to worry)
Just dial the telephone
And baby come running in a hurry
(Come running in a hurry)
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Just take some time out
(Take some time out baby)
Ahhh take some time out
(Take some time out baby)
Yeah no matter what you’re doing, yeah yeah
Take some time out for love
Hoo!
hoo!
hoo!
hoo!
Just take some time out
(Take some time out baby)

(traduzione)

Se il tuo bambino vive lontano dall'altra parte della città
(lontano dall'altra parte della città)
E il trambusto della vita
Continua a buttarti giù
(Continua a buttarti giù)
Prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Ahhh prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Sì, non importa cosa stai facendo, sì sì
Prenditi un po' di tempo per l'amore
Uh!
oh!
oh!
oh!
Se hai le mani legate
E proprio non puoi ottenerli gratis (ottenerli gratis)
Perché il capo dei tuoi vecchi
Non ti mostrerò alcuna simpatia (non ti mostrerò simpatia)
Prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Ahhh prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Sì, non importa cosa stai facendo, sì sì
Prenditi un po' di tempo per l'amore
Uh!
oh!
oh!
oh!
Tesoro, ti voglio
(Prenditi un po' di tempo)
Tesoro, ti voglio
Piccola ho bisogno di te
Uh!
oh!
oh!
oh!
Ora sai che il tuo bambino ti ama
Non devi preoccuparti
(Non devi preoccuparti)
Basta comporre il telefono
E il bambino arriva di corsa di fretta
(Vieni a correre di fretta)
Prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Ahhh prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Sì, non importa cosa stai facendo, sì sì
Prenditi un po' di tempo per l'amore
Uh!
oh!
oh!
oh!
Prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Ahhh prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)
Sì, non importa cosa stai facendo, sì sì
Prenditi un po' di tempo per l'amore
Uh!
oh!
oh!
oh!
Prenditi un po' di tempo
(Prenditi una pausa piccola)