Traduzione del testo della canzone Think - The Isley Brothers

Think (originale)

Y’all ready?
Well, well
Can I get a witness
I wanna talk about something tonight, ooh
Everybody wants somebody
You can’t show me a woman that don’t want nobody
Everybody needs somebody
And that’s alright, ah But tonight you out there lookin’for somebody
But you’ll never find nobody
That will believe in And love you like me baby
And treat you the way you wanna be treated
Mistakes, oh I made a few baby
Oh, but I’m not perfect, woman
Neither are you, babe
You’ll never find nobody, hey
To give you all the stuff you need
You know what that stuff is, babe
And Lord, and make love, ah Just the way you like it girl
I give you head, oh but don’t be mislead, babe
Oh, you need to remember what I taught you in bed
I showed you baby
Oh now you got me down on my knees baby, begging
I know your friends don’t like me But they ain’t about nothing
They ain’t got nothing
They always tryin’to stab and start something
But before you leave
You need to think about it baby
YOu know you doin’it wrong baby
Oh and you about to see that babe
We come too far, we come too far to turn around baby
Oh I put too much in you little girl
Hey, oh yeah
I know everybody wants somebody
That makes sense
Everybody needs somebody
And that’s alright too
Oh but girl, tonight you out there lookin’for somebody
That ain’t no good
You’ll never find nobody
That love you like me baby
And treat you, treat you, treat you
The way a woman needs to be treated
Oh don’t let your friends
Don’t let your friends ruin your home baby
They ain’t got nothing
They ain’t got nothing
They send it home, send it home all alone
But before you leave, oh think
Whoa, use your head girl
Oh you need to think baby
Call your lover’s
Call 'em off baby
They like dogs
Greedy like hogs
Yeah, yeah
Oh, you better think

(traduzione)

Siete tutti pronti?
Bene bene
Posso avere un testimone
Voglio parlare di qualcosa stasera, ooh
Tutti vogliono qualcuno
Non puoi mostrarmi una donna che non vuole nessuno
Tutti hanno bisogno di qualcuno
E va bene, ah Ma stasera sei là fuori a cercare qualcuno
Ma non troverai mai nessuno
Che crederà in E ti amerà come me piccola
E trattarti come vorresti essere trattato
Errori, oh ho fatto qualche bambino
Oh, ma non sono perfetta, donna
Nemmeno tu, piccola
Non troverai mai nessuno, ehi
Per darti tutte le cose di cui hai bisogno
Sai cos'è quella roba, piccola
E Signore, e fai l'amore, ah Proprio come piace a te ragazza
Ti do la testa, oh, ma non lasciarti ingannare, piccola
Oh, devi ricordare cosa ti ho insegnato a letto
Te l'ho fatto vedere piccola
Oh ora mi hai messo in ginocchio piccola, a mendicare
So so che ai tuoi amici non piaccio Ma non si tratta di niente
Non hanno niente
Cercano sempre di pugnalare e iniziare qualcosa
Ma prima di partire
Devi pensarci piccola
Sai che stai sbagliando piccola
Oh e stai per vedere quella piccola
Veniamo troppo lontano, arriviamo troppo lontano per girarci intorno baby
Oh, ci ho messo troppo in te ragazzina
Ehi, oh sì
So che tutti vogliono qualcuno
Questo ha senso
Tutti hanno bisogno di qualcuno
E va bene anche questo
Oh ma ragazza, stasera sei là fuori a cercare qualcuno
Non va bene
Non troverai mai nessuno
Che ti amo come me piccola
E trattarti, trattarti, trattarti
Il modo in cui una donna deve essere trattata
Oh non lasciare che i tuoi amici
Non lasciare che i tuoi amici rovinino la tua casa, bambino
Non hanno niente
Non hanno niente
Lo mandano a casa, lo mandano a casa da soli
Ma prima di partire, oh pensa
Whoa, usa la tua testa ragazza
Oh devi pensare piccola
Chiama il tuo amante
Chiamali via baby
A loro piacciono i cani
Avidi come i maiali
Yeah Yeah
Oh, è meglio che pensi