Traduzione del testo della canzone Who Said? - The Isley Brothers

Who Said? (originale)

Who said I was shacking up
Who’s makin' all these rumors up now
Yeah… hea…hea…
(Who said) If you ring my telephone
(Who said)
(Who said) That you wouldn’t find me at home
(Who said) Who said
(Who said) I’ve been sneaking out with your friend
(Who said) Who said
(Who said) Somebody said I was seem in the Holiday Inn
(Who said)
Who sad that I was shackin' up, yeah
Who’s makin' all them rumors up now
(Who said) I was doin' my thing
(Who said) I do the same thing I do all the time
(Who said) I been shackin' up
(Who said) Yeah
(Who said) I don’t want your friend
(Who said) I don’t want her
(Who said) I’ve been sneakin' out
(Who said) I was home, girl
Who said
Who said
Who said
Who said
Say, man
Somebody said they caught me doin' my thing
They must have seen a ghost
Oh, you did
Well, catch this funk
(Who said) Did you like that, baby
(Mmm, hmm, I said, mmm, hmm)
(Who said)
(Who said) I hope you got what you were lookin' for
(Who said) (I got mine) I’ll trade you for it
(Who said) Come on, baby, you gon' snag my groove
(Who said)
(Who said) Can you feel it
(Who said) Who said they seen me where
I ain’t never been in there
(Who said) That wasn’t me
(Who said) Maybe it was somebody that, uh, kinda looked that way
(Who said) Ha-ha, ooh
(Who said) I’m always doin' the right kinda stuff
(Who said)
(Who said) I wanna know
(Who said)
(Who said) Not me, I’m always doin' the right stuff
(Who said) I wanna know who said
(Who said) (Not me)
(Who said) Who said so, my dear
(Who said) I just don’t sneak around like that

Who Said? (traduzione)

Chi ha detto che stavo andando in giro
Chi sta inventando tutte queste voci adesso
Sì... ehi... ehi...
(Chi ha detto) Se squilli il mio telefono
(Chi ha detto)
(Chi ha detto) Che non mi avresti trovato a casa
(Chi ha detto) Chi ha detto
(Chi ha detto) Sono uscito di soppiatto con il tuo amico
(Chi ha detto) Chi ha detto
(Chi ha detto) Qualcuno ha detto che ero sembrato all'Holiday Inn
(Chi ha detto)
Chi è triste che stavo andando in giro, sì
Chi sta facendo tutte quelle voci ora
(Chi ha detto) Stavo facendo le mie cose
(Chi ha detto) Faccio le stesse cose che faccio sempre
(Chi ha detto) Sono stato incastrato
(Chi ha detto) Sì
(Chi ha detto) Non voglio il tuo amico
(Chi ha detto) Non la voglio
(Chi ha detto) Sono uscito di soppiatto
(Chi ha detto) Ero a casa, ragazza
Chi ha detto
Chi ha detto
Chi ha detto
Chi ha detto
Di', amico
Qualcuno ha detto che mi hanno beccato a fare le mie cose
Devono aver visto un fantasma
Oh, l'hai fatto
Bene, prendi questo funk
(Chi ha detto) Ti è piaciuto, piccola
(Mmm, hmm, ho detto, mmm, hmm)
(Chi ha detto)
(Chi ha detto) Spero che tu abbia quello che stavi cercando
(Chi ha detto) (Ho il mio) Te lo scambierò
(Chi ha detto) Dai, piccola, mi afferrerai il solco
(Chi ha detto)
(Chi ha detto) Riesci a sentirlo
(Chi ha detto) Chi ha detto di avermi visto dove
Non sono mai stato lì dentro
(Chi ha detto) Non sono stato io
(Chi ha detto) Forse era qualcuno che, uh, sembrava in quel modo
(Chi ha detto) Ha-ha, ooh
(Chi ha detto) Faccio sempre le cose giuste
(Chi ha detto)
(Chi ha detto) Voglio saperlo
(Chi ha detto)
(Chi ha detto) Non io, faccio sempre le cose giuste
(Chi l'ha detto) Voglio sapere chi l'ha detto
(Chi ha detto) (Non io)
(Chi l'ha detto) Chi l'ha detto, mia cara
(Chi l'ha detto) semplicemente non vado di nascosto in quel modo