Traduzione del testo della canzone Leave the Club - The J.U.S.T.I.C.E. League, Chris Brown, Joelle James

Leave the Club (originale)

Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…
Who is she?
She got a special type of perfume
And… full of tricks looking her move.
I feel guilty, cause I ain’t offered her no free VIP yet
Girl I know you wanna drink, just dance for me?
You not gonna regret cause I ain’t got… all that hundreds,
Girl you look so amazing when you do it!
There’s no one to… to play my music, for her!
Huh, I bet you!
I can feel you looking my way
And my body is all alone here in the days, oh!
You think you gonna take me home,
You know I’m thinking it too
It’s on my mind!
Cause I got… all I got…
Don’t look so amazing when I do it
Why we’re still wasting time, let’s do it
Get your car!
Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…
Can you love,
Yes I can love you!
I want you!
Baby I want you, too!
Do you love me?
I can love you
Can you love?
Yeah!
Yes I do!
Do you love me!
Baby we can do it all night
Till the morning like a rodeo
And you read by my side,
I got the glasses, I got the liquor,
I got the… I’m about to switch her… !
Chorus:
I’mma make your body love when you leave the club
Oh, all I really want you to do is scream my name
And nobody else… love me girl!
Cause you got…

Leave the Club (traduzione)

Coro:
Farò amare il tuo corpo quando lasci il club
Oh, tutto quello che voglio davvero che tu faccia è urlare il mio nome
E nessun altro... amami ragazza!
Perché hai...
Chi è lei?
Ha ottenuto un tipo speciale di profumo
E... piena di trucchetti guardando la sua mossa.
Mi sento in colpa, perché non le ho ancora offerto un VIP gratuito
Ragazza, so che vuoi bere, ballare per me?
Non te ne pentirai perché non ho... tutte quelle centinaia,
Ragazza, sei così incredibile quando lo fai!
Non c'è nessuno che... suoni la mia musica, per lei!
Eh, ci scommetto!
Riesco a sentirti guardare nella mia direzione
E il mio corpo è tutto solo qui nei giorni, oh!
Pensi che mi porterai a casa,
Sai che lo sto pensando anche io
È nella mia mente!
Perché ho... tutto quello che ho...
Non sembrare così incredibile quando lo faccio
Perché stiamo ancora perdendo tempo, facciamolo
Prendi la tua auto!
Coro:
Farò amare il tuo corpo quando lasci il club
Oh, tutto quello che voglio davvero che tu faccia è urlare il mio nome
E nessun altro... amami ragazza!
Perché hai...
puoi amare,
Sì, posso amarti!
Voglio te!
Tesoro, voglio anche te!
Mi ami?
Posso amarti
Puoi amare?
Sì!
Sì, certamente!
Mi ami!
Tesoro, possiamo farlo tutta la notte
Fino al mattino come un rodeo
E tu leggi al mio fianco,
Ho i bicchieri, ho il liquore,
Ho la... sto per cambiarla... !
Coro:
Farò amare il tuo corpo quando lasci il club
Oh, tutto quello che voglio davvero che tu faccia è urlare il mio nome
E nessun altro... amami ragazza!
Perché hai...