Traduzione del testo della canzone Insignificant - The Jackals

Insignificant (originale)

Falling stars
That’s what I see in my dreams
Voices like shrieking on the glass
Screams crying out for help
The fear within their eyes
Will last for eternity
Screams crying out for help
The fear within their eyes
Will last for eternity
Death is so sudden
So unforgiving
We’re vulnerable
Like everyone else
Like everyone else
Children die crying
And I can’t do anything
Anything to help them
Anything to help them
People will do anything
They’ll give all they have
For the sake of living
To just stay alive
I feel my heartbeat
I open my eyes
And I realize
We are the evil
We don’t enjoy the life given to us
Instead of devoting ourselves to this world
We waste our lives on mediocrity
I feel my heartbeat
I open my eyes
I understand that it was
Just a bad dream
Just a bad dream
But the feeling of horror does not leave me
I do not want to be a part of this evil
The bright rays of the sun beckon me
To fly away
To fly away from here
Stairs to an airplane await me
With a flight to Africa
And I wander through the jungle
I am free like never before
Like never before
And I wander through the jungle
I am free like never before
Like this alligator
What you do in this moment
Might be your last act
Your last battle
And the rest of the world
Will pass you by
You’re insignificant

(traduzione)

Stelle cadenti
Questo è ciò che vedo nei miei sogni
Voci come urlare sul vetro
Urla chiedendo aiuto
La paura nei loro occhi
Durerà per l'eternità
Urla chiedendo aiuto
La paura nei loro occhi
Durerà per l'eternità
La morte è così improvvisa
Così spietato
Siamo vulnerabili
Come tutti gli altri
Come tutti gli altri
I bambini muoiono piangendo
E non posso fare nulla
Qualsiasi cosa per aiutarli
Qualsiasi cosa per aiutarli
Le persone faranno qualsiasi cosa
Daranno tutto ciò che hanno
Per il bene di vivere
Per rimanere in vita
Sento il mio battito cardiaco
Apro gli occhi
E me ne rendo conto
Noi siamo il male
Non ci godiamo la vita che ci viene data
Invece di dedicarci a questo mondo
Sprechiamo le nostre vite per la mediocrità
Sento il mio battito cardiaco
Apro gli occhi
Comprendo che lo era
Solo un brutto sogno
Solo un brutto sogno
Ma la sensazione di orrore non mi lascia
Non voglio essere parte di questo male
I luminosi raggi del sole mi invitano
Per volare via
Per volare via da qui
Le scale per un aeroplano mi aspettano
Con un volo per l'Africa
E io girovago per la giungla
Sono libero come mai prima d'ora
Come mai prima
E io girovago per la giungla
Sono libero come mai prima d'ora
Come questo alligatore
Cosa fai in questo momento
Potrebbe essere il tuo ultimo atto
La tua ultima battaglia
E il resto del mondo
Ti passerà
Sei insignificante