Traduzione del testo della canzone Unity - The Jackals

Unity (originale)

All that you’ve created
Inside your head
It’s all just imagination
Deceptive architecture
Illusions within the city streets
Everything you believed in is just fool’s paradise
And miserable shade of the past
Fictional values
Wealth and power
You were never searching for the truth
And were wearing the mask of conceit
And after losing everything found standstill
Not knowing what reality was
We don’t care about those
With who we discord
Our way was too long
To give another chance
And what unites us
Is present
And while we can hear
Our future can hear us
What unites us
Is present
And it can’t be changed
Until you cannot change
Leave all that calls you back
You would never cognize yourself there
Don’t try to mix two lives
The real one and that’s made-up
You would feel strong blues
The reality would absorb your world
Your fictional world
Put the line between them
And stop living the illusions
To be blessed just now
Forget about everythin that pulls you back
We don’t care about those
With who we discord
Our way was too long
To give another chance
And what unites us
Is present
And while we can hear
Our future can hear us
What unites us
Is present
And it can’t be changed
Until you cannott change
Leave all that calls you back
You would never cognize yourself there
Don’t touch anything made out of ash

(traduzione)

Tutto ciò che hai creato
Dentro la tua testa
È tutta solo immaginazione
Architettura ingannevole
Illusioni nelle strade della città
Tutto ciò in cui credevi è solo il paradiso degli sciocchi
E la miserabile ombra del passato
Valori immaginari
Ricchezza e potere
Non hai mai cercato la verità
E indossavano la maschera della presunzione
E dopo aver perso tutto si è fermato
Non sapendo cosa fosse la realtà
Non ci interessano quelli
Con chi discordiamo
La nostra strada era troppo lunga
Per dare un'altra possibilità
E cosa ci unisce
È presente
E mentre possiamo sentire
Il nostro futuro può ascoltarci
Ciò che ci unisce
È presente
E non può essere modificato
Fino a quando non potrai cambiare
Lascia tutto ciò che ti richiama
Non ti riconosceresti mai lì
Non cercare di mescolare due vite
Quello vero e quello è inventato
Ti sentiresti un forte blues
La realtà assorbirebbe il tuo mondo
Il tuo mondo immaginario
Metti la linea tra di loro
E smetti di vivere le illusioni
Per essere benedetto proprio ora
Dimentica tutto ciò che ti tira indietro
Non ci interessano quelli
Con chi discordiamo
La nostra strada era troppo lunga
Per dare un'altra possibilità
E cosa ci unisce
È presente
E mentre possiamo sentire
Il nostro futuro può ascoltarci
Ciò che ci unisce
È presente
E non può essere modificato
Fino a quando non potrai cambiare
Lascia tutto ciò che ti richiama
Non ti riconosceresti mai lì
Non toccare nulla di cenere