Traduzione del testo della canzone Ladies & Gentlemen - The Jackals

Ladies & Gentlemen (originale)

Which would you rather
To prey on the herd or to be in the flock?
What have you done to be proud of?
Because of what you’ve done and what you’ve destroyed
What makes you righteous?
Do your sins make you fear an old book?
Will it be a mythical hell or your humanity?
A pack of dogs tears you to pieces
But nobody cares
Ladies and gentlemen, we want to tell you — fuck you
We live in a hell because of you
We live in a hell
We live in a hell
We live in a hell because of you
Look around you, where we roll
Stop before we’ve lost everything
We want to tell you — fuck you
Everyone lives in a world that they deserve
And if shit constantly happens around you
Do you think that you are made from shit?
You can’t go away without leaving a trace
You leave behind scorched earth
Ladies and gentlemen, we want to tell you — fuck you
We live in a hell because of you
We live in a hell
We live in a hell
We live in a hell because of you
Look around you, where we roll
Stop before we’ve lost everything
We want to tell you — fuck you

Ladies & Gentlemen (traduzione)

Quale preferiresti
Predare il gregge o essere nel gregge?
Di cosa hai fatto per essere orgoglioso?
A causa di ciò che hai fatto e di ciò che hai distrutto
Cosa ti rende giusto?
I tuoi peccati ti fanno temere un vecchio libro?
Sarà un inferno mitico o la tua umanità?
Un branco di cani ti fa a pezzi
Ma a nessuno importa
Signore e signori, vogliamo dirvi: vaffanculo
Viviamo in un inferno a causa tua
Viviamo in un inferno
Viviamo in un inferno
Viviamo in un inferno a causa tua
Guardati intorno, dove rotoliamo
Fermati prima che abbiamo perso tutto
Vogliamo dirtelo - vaffanculo
Ognuno vive in un mondo che si merita
E se la merda accade costantemente intorno a te
Pensi di essere fatto di merda?
Non puoi andare via senza lasciare una traccia
Lasci terra bruciata
Signore e signori, vogliamo dirvi: vaffanculo
Viviamo in un inferno a causa tua
Viviamo in un inferno
Viviamo in un inferno
Viviamo in un inferno a causa tua
Guardati intorno, dove rotoliamo
Fermati prima che abbiamo perso tutto
Vogliamo dirtelo - vaffanculo