Traduzione del testo della canzone Messenger - The Jackals

Messenger (originale)

We don’t have a choice anymore
This is my last chance to bring to you this moment
Because I can’t hear what’s going on in this world
I see everything
And I’m not going to bow down
Just close your eyes and fight for your future
Which will never be
Never exist
Until you don’t start to move
Strive, if you want to be free like us
There is no one to trust except for yourself
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
If you afraid of the downfall you will be afflicted
Never, never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
If you don’t want to die alone
Just close your eyes and fight to your future
Shoot if you want to be free like us
You have no choice
We can’t breathe
We’ll survive in this world
Without the pleasure of life
Burying ourselves into the grave
Our eyes will not see the light
Tear these shackles if you are with us
You should not suffer this
Life will get worse
If you won’t act
Never, never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Never
Never seeing your fucked’n’lost heaven
Fucked’n’lost heaven
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life
Do what you’ve been born for
Do what you love more than your own life

Messenger (traduzione)

Non abbiamo più una scelta
Questa è la mia ultima possibilità di portarti questo momento
Perché non riesco a sentire cosa sta succedendo in questo mondo
Io vedo tutto
E non ho intenzione di inchinarmi
Chiudi gli occhi e combatti per il tuo futuro
Che non lo sarà mai
Non esistere mai
Finché non inizi a muoverti
Sforzati, se vuoi essere libero come noi
Non c'è nessuno di cui fidarsi tranne te stesso
Fai ciò per cui sei nato
Fai ciò che ami più della tua stessa vita
Se hai paura della caduta sarai afflitto
Mai mai
Non ho mai visto il tuo fottuto paradiso
Paradiso fottuto
Mai
Non ho mai visto il tuo fottuto paradiso
Paradiso fottuto
Fai ciò per cui sei nato
Fai ciò che ami più della tua stessa vita
Se non vuoi morire da solo
Chiudi gli occhi e combatti per il tuo futuro
Scatta se vuoi essere libero come noi
Non hai scelta
Non riusciamo a respirare
Sopravviveremo in questo mondo
Senza il piacere della vita
Seppellirci nella tomba
I nostri occhi non vedranno la luce
Strappa queste catene se sei con noi
Non dovresti soffrire questo
La vita peggiorerà
Se non agirai
Mai mai
Non ho mai visto il tuo fottuto paradiso
Paradiso fottuto
Mai
Non ho mai visto il tuo fottuto paradiso
Paradiso fottuto
Fai ciò per cui sei nato
Fai ciò che ami più della tua stessa vita
Fai ciò per cui sei nato
Fai ciò che ami più della tua stessa vita
Fai ciò per cui sei nato
Fai ciò che ami più della tua stessa vita