Traduzione del testo della canzone I Tried - The Jeff Healey Band

I Tried (originale)

Maybe I could have loved you better
Maybe we only needed time
We couldn’t make it last forever
But I tried
I tried
Maybe I gave my heart too easy
Maybe your heart was never mine
I did my best to make you happy
Yes I tried
You know I tried
Who knows where the love goes
When the loves gone
You just hold on
And you hold it all inside, yeah
I tried to give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
Maybe I couldn’t make you love me
But I tried
You know I tried
I tried to just give you love
It was not enough
It was not enough to keep you satisfied
I couldn’t keep you in my life
And so I’ll have to let you go now
Guess now I got to say good-bye
I’ll learn to live my life without you
I don’t know how
But I’ll try
Yes I’ll try
Oh guess we couldn’t make it baby
After all this time we just couldn’t get it right
But I tried
Yes I tried

I Tried (traduzione)

Forse avrei potuto amarti di più
Forse avevamo solo bisogno di tempo
Non potremmo farlo durare per sempre
Ma ci ho provato
Provai
Forse ho dato il mio cuore troppo facile
Forse il tuo cuore non è mai stato mio
Ho fatto del mio meglio per renderti felice
Sì, ho provato
Sai che ci ho provato
Chissà dove va l'amore
Quando gli amori se ne sono andati
Tieni solo duro
E tieni tutto dentro, sì
Ho cercato di darti amore
Non era abbastanza
Non è stato sufficiente per mantenerti soddisfatto
Forse non potrei costringerti ad amarmi
Ma ci ho provato
Sai che ci ho provato
Ho cercato di darti amore
Non era abbastanza
Non è stato sufficiente per mantenerti soddisfatto
Non potrei tenerti nella mia vita
E quindi dovrò lasciarti andare adesso
Immagino che ora devo dire addio
Imparerò a vivere la mia vita senza di te
Non so come
Ma ci proverò
Sì, ci proverò
Oh, immagino che non potremmo farcela, piccola
Dopo tutto questo tempo non siamo riusciti a farlo bene
Ma ci ho provato
Sì, ho provato