Traduzione del testo della canzone We've Got Tonight - The Jeff Healey Band

We've Got Tonight (originale)

I know it’s late, I know you’re weary
I know your plans, Don’t include me
But still here we are, Both of us lonely
Long as we’re sheltered, from all that we see
Why should we worry, No one will care, girl
Look at the stars, So far away
We got tonight, Who needs tomorrow
We got tonight, Why don’t you stay
Deep in my soul, I’ve been so lonely
All of my hopes, Fading away
I’ve looked for love, Like everyone else does
I know I’ll keep searchin', Even after today
For there it is babe, I’ve sapd it all
Still here we are, Both of us lonely, Both of us lonely
Yeah we got tonight, Who needs tomorrow
Let’s make it last babe, Let’s find a way
Turn out the light, Come take my hand now
We got tonight babe, Why don’t you stay
We got tonight, Who needs tomorrow
We;
ve got tonight, Why don’t you stay

(traduzione)

So che è tardi, so che sei stanco
Conosco i tuoi piani, non includermi
Ma ancora eccoci qui, entrambi soli
Finché siamo al riparo, da tutto ciò che vediamo
Perché dovremmo preoccuparci, a nessuno importerà, ragazza
Guarda le stelle, così lontane
Abbiamo stasera, chi ha bisogno di domani
Abbiamo stasera, perché non rimani
Nel profondo della mia anima, sono stato così solo
Tutte le mie speranze svaniscono
Ho cercato l'amore, come fanno tutti gli altri
So che continuerò a cercare, anche dopo oggi
Perché eccolo lì tesoro, l'ho rovinato tutto
Siamo ancora qui, entrambi soli, entrambi soli
Sì, abbiamo stasera, chi ha bisogno di domani
Facciamolo per ultimo tesoro, troviamo un modo
Spegni la luce, vieni a prendere la mia mano ora
Abbiamo stasera piccola, perché non rimani
Abbiamo stasera, chi ha bisogno di domani
Noi;
devo stasera, perché non rimani