Traduzione del testo della canzone Chilly Winds - The Kingston Trio

Chilly Winds (originale)

I’m goin' where them chilly winds don’t blow
Gonna find a true love.
That is where I want to go
Out where them chilly winds don’t blow
Sing your song, sing it soft and low
Sing it for your baby and then I’ll have to go
Out where them chilly winds don’t blow
Wish I was a headlight on a west bound train
I’d shine my light on cool Colorado range
Out where them chilly winds don’t blow
If you’re feelin' lonely, if you’re feelin' low
Remember that I loved you more than you will ever know
Goin' where them chilly winds don’t blow
I’m goin' where them chilly winds don’t blow
Gonna find a true love.
That is where I want to go
Out where them chilly winds don’t blow
I’m leavin' in the springtime, won’t be back till fall
If I can forget you, I might not come back at all
Out where them chilly winds don’t blow
Out where them chilly winds don’t blow
Out where them chilly winds don’t blow

Chilly Winds (traduzione)

Sto andando dove quei venti freddi non soffiano
Troverò un vero amore.
È lì che voglio andare
Fuori dove quei venti freddi non soffiano
Canta la tua canzone, cantala sottovoce e piano
Cantalo per il tuo bambino e poi dovrò andare
Fuori dove quei venti freddi non soffiano
Vorrei essere un faro su un treno diretto a ovest
Farei brillare la mia luce sulla fantastica gamma del Colorado
Fuori dove quei venti freddi non soffiano
Se ti senti solo, se ti senti giù
Ricorda che ti ho amato più di quanto tu possa mai sapere
Andando dove quei venti freddi non soffiano
Sto andando dove quei venti freddi non soffiano
Troverò un vero amore.
È lì che voglio andare
Fuori dove quei venti freddi non soffiano
Parto in primavera, non tornerò prima dell'autunno
Se posso dimenticarti, potrei non tornare affatto
Fuori dove quei venti freddi non soffiano
Fuori dove quei venti freddi non soffiano
Fuori dove quei venti freddi non soffiano