Traduzione del testo della canzone Colours - The Kingston Trio

Colours (originale)

Yellow is the color of my true love’s hair
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best
Green is the color of the sparkling corn
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best
Blue is the color of the sky
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best
Mellow is the feeling that I get
When I see her, uhh-hmm, When I see her, oh yeah
That’s the time
That’s the time
I love the best
Freedom is a word I rarely use
Without thinking, oh yeah, Without thinking, hm-m
Of the time
Of the time
When I’ve been loved
Yellow is the color of my true love’s hair
In the morning, when we rise, In the morning, when we rise
That’s the time
That’s the time
I love the best

Colours (traduzione)

Il giallo è il colore dei capelli del mio vero amore
Al mattino, quando ci alziamo, Al mattino, quando ci alziamo
Questo è il momento
Questo è il momento
Amo il meglio
Il verde è il colore del mais scintillante
Al mattino, quando ci alziamo, Al mattino, quando ci alziamo
Questo è il momento
Questo è il momento
Amo il meglio
Il blu è il colore del cielo
Al mattino, quando ci alziamo, Al mattino, quando ci alziamo
Questo è il momento
Questo è il momento
Amo il meglio
Dolce è la sensazione che provo
Quando la vedo, uhh-hmm, Quando la vedo, oh sì
Questo è il momento
Questo è il momento
Amo il meglio
Libertà è una parola che uso raramente
Senza pensare, oh sì, Senza pensare, hm-m
Del tempo
Del tempo
Quando sono stato amato
Il giallo è il colore dei capelli del mio vero amore
Al mattino, quando ci alziamo, Al mattino, quando ci alziamo
Questo è il momento
Questo è il momento
Amo il meglio