Traduzione del testo della canzone Colors - The Knocks

Colors (originale)

My jewels have colors, colors, colors, colors, colors
My people die over colors, colors, colors, colors, colors
Check it!
I’m the Bastard Of The Party, shit start off off coke and bacardi
Bandanas tied around the dubs on the Ferarri
I’m the bloods to what Pac was to thugs
What Snoop is to crips I’m the California king
Let it be known, I reign Supreme like Kenneth McGriff
Reincarnated put me in Queens and give me a strip
A couple red tops while the feds watchin
Infiltrate get a head shot Compton is the city of God
My block originators I said blood one on a Dr. Dre track
Now the world is affiliated
Some authentic some niggas Milli Vanilli bangers
Some get smoked others smoke chronic out of philly papers
Game time is really Jacob watches got them silly faces
Add red rubies to the dial they 'gon really hate us
I inherited gang bangin from my mother
And what I didn’t get from her I picked up watchin colors
Colors, colors, colors, colors, colors
Jamaica have colors, colors, colors, colors, colors
My jewels have colors, colors, colors, colors, colors
My people die over colors, colors, colors, colors, colors
I’m from a world of different colors different faces
Different slang different races different gangs different places
Air Ones different laces
Different culture different livin different thugs different ages
The sky’s blue the money’s green the weed is purple
The ice is white you try me I’m a have to hurt you
Kingston boy I rep like no other
Black, yellow and green I bleed the Jamaican colors
The grill is cold the wheels is gold the chrome is silver
Nickel plated if it’s blazin than the chrome will kill ya
Certain dudes get one in the head
Certain places you wear certain colors you dead
Fi yuh gang bang yuh diss mi yuh a dead man
Cau gunshot a be like drum pan weh mi come from
And it’s the same old story
We don’t give a damn about your guts and glory
Miami have colors, colors, colors, colors, colors
Jamaica have colors, colors, colors, colors, colors
My jewels have colors, colors, colors, colors, colors
My people die over colors, colors, colors, colors, colors
Painted the car blue, that’s for the sweat and blood
In my red tennis shoes fool cause the pain is love
I’m bout my green (Green) So my sky’s blue (Blue)
Purple and the strawberry philly up in my five coupe
Yeah I’m in the yellow boss, they in the white gold
You might fold I’m platinum go ask them white hoes
I got black hoes slammin cadillac do’s
Gettin cheese out a rat trap like I’m that close
Whippin keys in the back that’s how I stack dough
Waitin on that jack boys get him in his afro
These assholes must be gone on that crack smoke
Try to cross the boss well let’s front 'em what they ask for
Uh!
I’m in the thangs, ten tennis chains
That’s how I present it to ya you think I got 'em ten a thang
He green as spinach just another lame middle man
Standin in the street wavin my flag in the middle lane
Colors, colors, colors, colors, colors
Jamaica have colors, colors, colors, colors, colors
My jewels have colors, colors, colors, colors, colors
My people die over colors, colors, colors, colors, colors

(traduzione)

I miei gioielli hanno colori, colori, colori, colori, colori
Il mio popolo muore per i colori, i colori, i colori, i colori, i colori
Controllalo!
Sono il bastardo della festa, la merda inizia con coca cola e bacardi
Bandane legate ai doppiaggi sulla Ferrari
Sono il sangue di ciò che Pac era per teppisti
Cos'è Snoop per crips Sono il re della California
Che sia noto, io regno Supremo come Kenneth McGriff
Reincarnato, mettimi nei Queens e dammi una striscia
Un paio di cime rosse mentre i federali guardano
Infiltrati ottieni un colpo alla testa Compton è la città di Dio
I miei creatori di blocco ho detto sangue uno su una pista del Dr. Dre
Ora il mondo è affiliato
Alcuni autentici dei negri Milli Vanilli bangers
Alcuni vengono fumati altri fumano cronico dai giornali di Philadelphia
Il tempo del gioco è davvero che gli orologi Jacob hanno facce sciocche
Aggiungi rubini rossi al quadrante che ci odieranno davvero
Ho ereditato il gang bang da mia madre
E quello che non ho avuto da lei l'ho raccolto guardando i colori
Colori, colori, colori, colori, colori
La Giamaica ha colori, colori, colori, colori, colori
I miei gioielli hanno colori, colori, colori, colori, colori
Il mio popolo muore per i colori, i colori, i colori, i colori, i colori
Vengo da un mondo di colori diversi, facce diverse
Slang diverso, razze diverse, bande diverse, luoghi diversi
Air One diversi lacci
Cultura diversa, vita diversa, teppisti di età diverse
Il cielo è blu, i soldi sono verdi, l'erba è viola
Il ghiaccio è bianco, mi metti alla prova, devo farti del male
Ragazzo di Kingston, io rappresento come nessun altro
Nero, giallo e verde sanguino i colori giamaicani
La griglia è fredda, le ruote sono dorate, le cromature sono argentate
Nichelato se è fiammeggiante, il cromo ti ucciderà
Alcuni tizi ne prendono uno in testa
In certi posti indossi certi colori sei morto
Fi yuh gang bang yuh diss mi yuh un uomo morto
Cau gunshot a be like drum pan weh mi provengo
Ed è la stessa vecchia storia
Non ce ne frega niente del tuo coraggio e della tua gloria
Miami ha colori, colori, colori, colori, colori
La Giamaica ha colori, colori, colori, colori, colori
I miei gioielli hanno colori, colori, colori, colori, colori
Il mio popolo muore per i colori, i colori, i colori, i colori, i colori
Dipinse la macchina di blu, questo è per il sudore e il sangue
Nelle mie scarpe da tennis rosse sciocco perché il dolore è amore
Sto per il mio verde (verde) Quindi il mio cielo è blu (blu)
Il viola e la fragola philly nella mia cinque coupé
Sì, io sono nel capo giallo, loro nell'oro bianco
Potresti piegare I'm platino e chiedere loro delle zappe bianche
Ho delle zappe nere che sbattono le cadillac do's
Tirare fuori il formaggio da una trappola per topi come se fossi così vicino
Chiavi a frusta nella parte posteriore è così che accatasto l'impasto
Aspettando che i ragazzi di Jack lo portino nel suo afro
Questi stronzi devono essere andati su quel fumo di crack
Cerca di infastidire bene il capo, diamogli davanti ciò che chiedono
Eh!
Sono nei ringraziamenti, dieci catene di tennis
È così che te lo presento a te, pensi che li abbia presi dieci volte
È verde come gli spinaci solo un altro mediocre zoppo
In piedi per strada sventolando la mia bandiera nella corsia centrale
Colori, colori, colori, colori, colori
La Giamaica ha colori, colori, colori, colori, colori
I miei gioielli hanno colori, colori, colori, colori, colori
Il mio popolo muore per i colori, i colori, i colori, i colori, i colori