Traduzione del testo della canzone Sun Goes Down - Icona Pop, St. Lucia, The Knocks

Sun Goes Down (originale)

Woke up on a sand dune, looking like I’m stranded
Don’t know how I got here, searching for some answers
Searching for some answers, searching for some answers
Don’t know how I got here searching for some answers
It’s been a long time since I landed on this isle
Now my only hope is this message in a bottle
Tgus message in a bottle, message in a bottle
Now my only hope is this message in a bottle
Oh, it’s getting harder
Please send me a sign
I can be your lighthouse
On the other side
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
No tidal wave could turn me around
To just take this on my own kept, getting kind of woozy
Turning kind of dark now, feeling like I’m losing
Feeling like I’m losing, feeling like I’m losing
Turning kind of dark now, feeling like I’m losing
Been a long time since that message in a bottle
Feel like it’s my time now, it’s getting hard to swallow
Getting hard to swallow, getting hard to swallow
Feel like it’s my time now, it’s getting hard to swallow
Oh, it’s getting harder
Please send me a sign
I can be your lighthouse
On the other side
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
I’ll be waiting for you until the sun goes down
No tidal wave could turn me around
I can be your lighthouse
You can be my guide
I can be your lighthouse
On the other side

Sun Goes Down (traduzione)

Mi sono svegliato su una duna di sabbia, con l'aria di essere bloccato
Non so come sono arrivato qui, alla ricerca di alcune risposte
Alla ricerca di alcune risposte, alla ricerca di alcune risposte
Non so come sono arrivato qui alla ricerca di alcune risposte
È passato molto tempo da quando sono atterrato su quest'isola
Ora la mia unica speranza è questo messaggio in una bottiglia
Tgus messaggio in una bottiglia, messaggio in una bottiglia
Ora la mia unica speranza è questo messaggio in una bottiglia
Oh, sta diventando più difficile
Per favore, mandami un segno
Posso essere il tuo faro
Dall'altro lato
Ti aspetterò fino al tramonto
Ti aspetterò fino al tramonto
Ti aspetterò fino al tramonto
Nessuna onda di marea potrebbe ribaltarmi
Per farlo da solo, sto diventando un po' stordito
Sto diventando un po' oscuro ora, sentendomi come se stessi perdendo
Mi sento come se stessi perdendo, mi sento come se stessi perdendo
Sto diventando un po' oscuro ora, sentendomi come se stessi perdendo
È passato molto tempo da quel messaggio in una bottiglia
Sento che è il mio momento ora, sta diventando difficile da ingoiare
Diventa difficile da ingerire, diventa difficile da ingoiare
Sento che è il mio momento ora, sta diventando difficile da ingoiare
Oh, sta diventando più difficile
Per favore, mandami un segno
Posso essere il tuo faro
Dall'altro lato
Ti aspetterò fino al tramonto
Ti aspetterò fino al tramonto
Ti aspetterò fino al tramonto
Nessuna onda di marea potrebbe ribaltarmi
Posso essere il tuo faro
Puoi essere la mia guida
Posso essere il tuo faro
Dall'altro lato