Traduzione del testo della canzone Kiss the Sky - The Knocks, Wyclef Jean

Kiss the Sky (originale)

Poppin', knockin' when I met you
Shorty had the long extensions
Told her I’m a bad man
But I only got the best intentions
Rougher, tougher, not a bluffer
I want you to be my lover
We don’t have to take it undercover
Just under the covers
Bells are ringing, people singing
Rice is throwin', flower bringing
Ting a ling a ling
The honeymoon is when we goin' in
I take you to a place that you didn’t even know exist
What’s your wish
Dinner at the Eiffel tower In Paris
Shottas in the basement party
Turned into the greatest party
Never seen my baby comin'
Just one hit and we went up
Am I in love or trippin'
Now I feel my body driftin'
Baby girl she got me lifted
Am I addicted?
She’s so fly
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
She’s so high
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
Jaw droppin' when she walkin'
Kinda thing that happen often
More than just a little happy
Shuttin' down a city block
The latest gear is what she wear
You see that stunner in her ear
Fashion week all year
Throwin' money in the air
I’m just happy with my lady
Other girls they wanna hate her
It come with the territory
Ball players wanna date her
All we got is loyalty
I’m treatin' you like royalty
I’mma spoil you every day of the week
Shottas in the basement party
Turned into the greatest party
Never seen my baby comin'
Just one hit and we went up
Am I in love or trippin'
Now I feel my body driftin'
Baby girl she got me lifted
Am I addicted?
She’s so fly
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
She’s so high
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
Hey baby, baby, hey baby
Hey baby, baby, hey baby
Take a breath
Inhale, exhale, now breathe baby
Hey baby, baby, hey baby
Hey baby, baby, hey baby
Inhale, exhale, let’s take a breath and breathe baby
She’s so fly
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
She’s so high
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky
Excuse her while she kiss the sky

(traduzione)

Poppin', bussando quando ti ho incontrato
Shorty aveva le estensioni lunghe
Le ho detto che sono un uomo cattivo
Ma ho solo le migliori intenzioni
Più ruvido, più duro, non un bugiardo
Voglio che tu sia il mio amante
Non dobbiamo prenderlo sotto copertura
Proprio sotto le coperte
Le campane suonano, la gente canta
Il riso sta lanciando, portando fiori
Ting a ling a ling
La luna di miele è quando entriamo
Ti porto in un posto che non sapevi nemmeno esistesse
Qual è il tuo desiderio
Cena alla Torre Eiffel a Parigi
Shottas nella festa nel seminterrato
Trasformato nella più grande festa
Non ho mai visto il mio bambino arrivare
Solo un colpo e siamo saliti
Sono innamorato o inciampato
Ora sento il mio corpo andare alla deriva
Bambina, mi ha fatto sollevare
Sono dipendente?
È così vola
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
È così alta
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
La mascella cade quando lei cammina
Una cosa che capita spesso
Più che solo un po' felice
Chiudere un isolato
L'ultima attrezzatura è quella che indossa
Vedi quello storditore nel suo orecchio
Settimana della moda tutto l'anno
Gettando soldi in aria
Sono solo felice con la mia signora
Altre ragazze vogliono odiarla
Viene con il territorio
I giocatori di palla vogliono uscire con lei
Tutto ciò che abbiamo è lealtà
Ti sto trattando come un re
Ti vizierò tutti i giorni della settimana
Shottas nella festa nel seminterrato
Trasformato nella più grande festa
Non ho mai visto il mio bambino arrivare
Solo un colpo e siamo saliti
Sono innamorato o inciampato
Ora sento il mio corpo andare alla deriva
Bambina, mi ha fatto sollevare
Sono dipendente?
È così vola
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
È così alta
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
Ehi piccola, piccola, ehi piccola
Ehi piccola, piccola, ehi piccola
Prendi un respiro
Inspira, espira, ora respira baby
Ehi piccola, piccola, ehi piccola
Ehi piccola, piccola, ehi piccola
Inspira, espira, prendi un respiro e respira bambino
È così vola
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
È così alta
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo
Scusatela mentre bacia il cielo