Traduzione del testo della canzone R U HIGH - The Knocks, Digitalism, Mallrat

R U HIGH (originale)

Sometimes I stay at home in bed
Up late, upset
Gone, go get
I know you’ve been getting older
Hold, weighing on your shoulders
Are we done?
Is this ever over?
Are you high?
Are you ever sober?
Are you there?
I’m just double-checking
Do you care?
Why you keep forgetting?
I was there when you weren’t expecting
I was there, I was there
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
I know you’ve been getting older
Hold, weighing on your shoulders
Are we done?
Is this ever over?
Are you high?
Are you high?
Are you there?
I’m just double-checking
Do you care?
Why you keep forgetting?
I was there when you weren’t expecting
I was there, I was there
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back, back, back, back
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Are you high?
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back
Hold me back but I want you back
And you hold me back but I want you back

(traduzione)

A volte rimango a casa a letto
Fino a tardi, sconvolto
Vai, vai a prendere
So che stai invecchiando
Tieni, pesa sulle tue spalle
Abbiamo finito?
È mai finita?
Sei alto?
Sei mai sobrio?
Sei qui?
Sto solo ricontrollando
Ti importa?
Perché continui a dimenticare?
Ero lì quando non ti aspettavi
Ero lì, ero lì
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
So che stai invecchiando
Tieni, pesa sulle tue spalle
Abbiamo finito?
È mai finita?
Sei alto?
Sei alto?
Sei qui?
Sto solo ricontrollando
Ti importa?
Perché continui a dimenticare?
Ero lì quando non ti aspettavi
Ero lì, ero lì
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Trattienimi ma io rivoglio te
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio indietro, indietro, indietro, indietro
Trattienimi ma io rivoglio te
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Sei alto?
Trattienimi ma io rivoglio te
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio
Trattienimi ma io rivoglio te
E tu mi trattieni, ma io ti rivoglio