Traduzione del testo della canzone Sound the Alarm - The Knocks, Weezer, Royal & the Serpent

Sound the Alarm (originale)

T-touch the pleasure
T-taste the pain
Turn it upside down as the world spins round
Would you make my day?
This is getting explosive, this is getting too hot
You’re the type I need, you could murder me
In the name of rock
Maybe it’s for the good of mankind
Sound the alarm, sound the alarm
Going in hard, 'cause we ain’t too proud to be begging like that
Sound the alarm, sound the alarm
Get in the car, 'cause we ain’t too proud to be begging like that
Clutch under pressure
Ice in my veins
Maybe all my flaws give me my powers
I was born this way, I go way too fast
Runaway car crash, spitting out gas
Stars like the night, pitch-black
We tripped all the wires, lit all the fires
Sniffed out the liars, I wonder why
Maybe it’s for the good of mankind
Sound the alarm, sound the alarm
Going in hard, 'cause we ain’t too proud to be begging like that
Sound the alarm, sound the alarm
Get in the car, 'cause we ain’t too proud to be begging like that
Maybe it’s for the
Maybe it’s for the
Sound the alarm, sound the alarm
Going in hard, 'cause we ain’t too proud to be begging like that
Sound the alarm, sound the alarm
Get in the car, 'cause we ain’t too proud to be begging like that

Sound the Alarm (traduzione)

Tocca il piacere
Assaggia il dolore
Capovolgilo mentre il mondo gira
Mi rallegreresti la giornata?
Sta diventando esplosivo, sta diventando troppo caldo
Sei il tipo di cui ho bisogno, potresti uccidermi
In nome del rock
Forse è per il bene dell'umanità
Suona l'allarme, suona l'allarme
Andare duro, perché non siamo troppo orgogliosi di chiedere l'elemosina in quel modo
Suona l'allarme, suona l'allarme
Sali in macchina, perché non siamo troppo orgogliosi di chiedere l'elemosina in quel modo
Frizione in pressione
Ghiaccio nelle mie vene
Forse tutti i miei difetti mi danno i miei poteri
Sono nato così, vado troppo veloce
Incidente d'auto in fuga, sputare benzina
Stelle come la notte, nere come la pece
Abbiamo fatto scattare tutti i cavi, acceso tutti i fuochi
Ho fiutato i bugiardi, mi chiedo perché
Forse è per il bene dell'umanità
Suona l'allarme, suona l'allarme
Andare duro, perché non siamo troppo orgogliosi di chiedere l'elemosina in quel modo
Suona l'allarme, suona l'allarme
Sali in macchina, perché non siamo troppo orgogliosi di chiedere l'elemosina in quel modo
Forse è per il
Forse è per il
Suona l'allarme, suona l'allarme
Andare duro, perché non siamo troppo orgogliosi di chiedere l'elemosina in quel modo
Suona l'allarme, suona l'allarme
Sali in macchina, perché non siamo troppo orgogliosi di chiedere l'elemosina in quel modo