Traduzione del testo della canzone Cortina MK II - The Lambrettas

Cortina MK II (originale)

There’s a girl livin' down out street
She used to be mine
She used to go out with me
But now she’s left with the boy next door
Because he’s bought a Cortina Ford
She gives him love on the leatherette
Steamin' up the glass
Because I’ve seen her
But she only loves him because he’s got at Cortina
Column change is neat neat
Gives you room for manoeuvre on the front bench seat
And the disc brakes hold you if you’re inclined
The rear light clusters are a modern design
She gives him love on the leatherette
Steamin' up the glass
Because I’ve seen her
But she only loves him because he’s got at Cortina
And I wish I had
I wish I had
I really wish I had a Cortina
It’s a gurarantee of sexual conquest
But be sure to choose a model with retractable arm-rest
And if she wants to make up
You can really suprise her
There’s a vanity mirror on the nearside visor

Cortina MK II (traduzione)

C'è una ragazza che vive in fondo alla strada
Lei era mia
Usciva con me
Ma ora è rimasta con il ragazzo della porta accanto
Perché ha comprato una Cortina Ford
Gli dà amore sulla similpelle
Vaporizzare il bicchiere
Perché l'ho vista
Ma lei lo ama solo perché è a Cortina
Il cambio di colonna è pulito
Ti dà spazio di manovra sul sedile a panca anteriore
E i freni a disco ti trattengono se sei inclinato
I gruppi ottici posteriori hanno un design moderno
Gli dà amore sulla similpelle
Vaporizzare il bicchiere
Perché l'ho vista
Ma lei lo ama solo perché è a Cortina
E vorrei averlo
Vorrei avere
Vorrei davvero avere una Cortina
È una garanzia di conquista sessuale
Ma assicurati di scegliere un modello con bracciolo retrattile
E se vuole truccarsi
Puoi davvero sorprenderla
C'è uno specchietto di cortesia sulla visiera laterale