Traduzione del testo della canzone Don't Push Me - The Lambrettas

Don't Push Me (originale)

You were walking near the edge last night
Try that again you’ll be close to a fight
Don’t take that from no-one no more
This time you’ve broken the unwritten law
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
I’ve noticed people take advantage of me
But I can only bend so much you see
And when the pressure gets a little too much
I’m gonna snap right out of your clutch
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
Seems that everybody closing in now
Tugging, tearing every inch of my skin
I’m being pushed and coaxed form every side
Nowhere to run, nowhere to hide
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far
Seems that everybody closing in now
Tugging, tearing every inch of my skin
I’m being pushed and coaxed form every side
Nowhere to run, nowhere to hide
And then there’s you and your demands on my time
It doesn’t help me when you start that cryin'
Just give me room to lead my life
Straight down the tube never touching the sides
Don’t push me
Don’t push me
Don’t push me too far

Don't Push Me (traduzione)

Stavi camminando vicino al bordo la scorsa notte
Riprova, sarai vicino a un combattimento
Non prenderlo da nessuno più
Questa volta hai infranto la legge non scritta
Non spingermi
Non spingermi
Non spingermi troppo oltre
Ho notato che le persone si approfittano di me
Ma posso solo piegare così tanto che vedi
E quando la pressione diventa un po' troppa
Scatterò fuori dalla tua pochette
Non spingermi
Non spingermi
Non spingermi troppo oltre
Sembra che tutti si stiano avvicinando ora
Tirando, strappando ogni centimetro della mia pelle
Vengo spinto e persuaso da ogni parte
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
Non spingermi
Non spingermi
Non spingermi troppo oltre
Sembra che tutti si stiano avvicinando ora
Tirando, strappando ogni centimetro della mia pelle
Vengo spinto e persuaso da ogni parte
Nessun posto in cui correre, nessun posto in cui nascondersi
E poi ci sei tu e le tue richieste sul mio tempo
Non mi aiuta quando inizi a piangere
Dammi solo spazio per condurre la mia vita
Dritto lungo il tubo senza mai toccare i lati
Non spingermi
Non spingermi
Non spingermi troppo oltre