Traduzione del testo della canzone London Calling - The Lambrettas

London Calling (originale)

Small town, small minded
Live well within your means
But don’t cross forbidden barriers
Stay cosy in your «Green Belt"dreams
Beware cos in amongst you
Modern thinkers strain to break the ties
Ignore them — How can the see cleary with such youthful eyes?
London calling — London calling
On a waelength of its own
This is London calling
Into the twilight zone
London calling — London calling
Across the hinterlands
This is London calling
Try a taste of city life young man
Controlled — Contented
You’re theirs to call their own
The prospects looming large
Must go there — Can’t be shown
A generations’s young and hungry minds
Are drawn together in one place
Arriving eager from the stations
And the motorways
London calling — London calling
On a wavelength of its own
This is London calling
Into the twilight zone
London calling — London calling
Across the hinterlands
This is London calling
Try a taste of city life young man
London calling — London calling
On a wavelength of its own
This is London calling
Into the twilight zone
London calling — London calling
Across the hinterlands
This is London calling
Try a taste of city life young man

London Calling (traduzione)

Piccola città, piccola mentalità
Vivi bene con i tuoi mezzi
Ma non superare le barriere proibite
Resta comodo nei tuoi sogni di «cintura verde».
Fai attenzione perché sei tra di voi
I pensatori moderni si sforzano di rompere i legami
Ignorali — Come può la vista chiaramente con occhi così giovani?
Chiamata a Londra — Chiamata a Londra
Su una lunghezza a sé stante
Questa è Londra che chiama
Nella zona crepuscolare
Chiamata a Londra — Chiamata a Londra
Attraverso l'entroterra
Questa è Londra che chiama
Prova un assaggio della vita di città giovanotto
Controllato: soddisfatto
Sei loro a chiamare loro
Le prospettive incombono
Deve andare lì: non può essere mostrato
Le menti giovani e affamate di una generazione
Sono riuniti in un unico posto
In arrivo impaziente dalle stazioni
E le autostrade
Chiamata a Londra — Chiamata a Londra
Su una lunghezza d'onda propria
Questa è Londra che chiama
Nella zona crepuscolare
Chiamata a Londra — Chiamata a Londra
Attraverso l'entroterra
Questa è Londra che chiama
Prova un assaggio della vita di città giovanotto
Chiamata a Londra — Chiamata a Londra
Su una lunghezza d'onda propria
Questa è Londra che chiama
Nella zona crepuscolare
Chiamata a Londra — Chiamata a Londra
Attraverso l'entroterra
Questa è Londra che chiama
Prova un assaggio della vita di città giovanotto