Traduzione del testo della canzone Da-a-a-ance - The Lambrettas

Da-a-a-ance (originale)

It’s up to you — say yes and it’s alright
Too much too soon?
Do you want to stay the night?
If you want to it’s alright
You had enough and you want to be alone
O.K.
— That's rough — If you want I’ll walk you home
But don’t go on your own
D-a-a-ance wiht me tonight
At least you can — Just dance
I want you more that I can stand
I’ve asked before, I’m going to ask again
Just one chance more
so you want to stay just friends — and that’s the way it ends
D-a-a-ance wiht me tonight
At least you can — Just dance
I want you more that I can stand
D-a-a-ance wiht me tonight
At least you can — Just dance
I want you more that I can stand
You must be blind — Oh look
They’re telling you you’re wrong
Just change your mind
There’s only one more song
There’s only one more song
D-a-a-ance wiht me tonight
At least you can — Just dance
I want you more that I can stand
D-a-a-ance wiht me tonight
At least you can — Just d-a-a-ance

Da-a-a-ance (traduzione)

Dipende da te — dì di sì e va tutto bene
Troppo troppo presto?
Vuoi passare la notte?
Se vuoi va bene
Ne hai abbastanza e vuoi stare da solo
OK.
— È dura — Se vuoi ti accompagno a casa
Ma non andare da solo
D-a-ance con me stasera
Almeno tu puoi: balla e basta
Ti voglio di più da poter sopportare
L'ho già chiesto, lo chiederò di nuovo
Solo una possibilità in più
quindi vuoi rimanere solo amici ed è così che finisce
D-a-ance con me stasera
Almeno tu puoi: balla e basta
Ti voglio di più da poter sopportare
D-a-ance con me stasera
Almeno tu puoi: balla e basta
Ti voglio di più da poter sopportare
Devi essere cieco — Oh guarda
Ti stanno dicendo che ti sbagli
Basta cambiare idea
C'è solo un'altra canzone
C'è solo un'altra canzone
D-a-ance con me stasera
Almeno tu puoi: balla e basta
Ti voglio di più da poter sopportare
D-a-ance con me stasera
Almeno tu puoi: Just d-a-a-ance