Traduzione del testo della canzone Downfall of Glory - The Last Hangmen

Downfall of Glory (originale)

I am here to protect what we achieved to
Keep the spirit of change alive
I’ll take any measure that’s necessary
And i will bring any sacrifice
Not long ago i’ve led them
To the barricades
To pursue the dream of freedom
Now my people trust in me,
Trust me to fulfill our shared vision
But in front of us
Still unfolds a long way
Yet there are those
Who seek to bring down our ideals
Who want to destroy our new built world
They hide in the shadows and lurk in the dark
Waiting for a chance to get back in charge
Blood has stained my hands before
Now we can’t afford to hesitate
I will not rest 'till i’ve found them all
(made them confess their planned betrayal
Pronounced my sentence over them)
And brought them finally to justice
I get you all
Cause i will not rest
Foes behold
I am your death
There’s no escape
I’m in control
There’s no escape
I’m in control
Break your resistance
And safe my rule
On a pile of dead comrades i stand
Sinking deeper,
Drowning in the blood i’ve shed
I’ll die to protect what we achieved
Can you keep the spirit of change alive?
I’ll do anything that’s necessary
I will be the last sacrifice!

Downfall of Glory (traduzione)

Sono qui per proteggere ciò che abbiamo raggiunto
Mantieni vivo lo spirito del cambiamento
Prenderò tutte le misure necessarie
E porterò qualsiasi sacrificio
Non molto tempo fa li ho guidati
Alle barricate
Per inseguire il sogno della libertà
Ora il mio popolo ha fiducia in me,
Fidati di me per realizzare la nostra visione condivisa
Ma davanti a noi
La strada è ancora lunga
Eppure ci sono quelli
Che cercano di abbattere i nostri ideali
Chi vuole distruggere il nostro nuovo mondo costruito
Si nascondono nell'ombra e si nascondono nell'oscurità
In attesa di un'occasione per tornare in carica
Il sangue mi ha macchiato le mani prima
Ora non possiamo permetterci di esitare
Non mi riposerò finché non li avrò trovati tutti
(ha fatto loro confessare il loro tradimento pianificato
Ho pronunciato la mia condanna su di loro)
E li ha finalmente portati davanti alla giustizia
Vi ho capiti tutti
Perché non mi riposerò
I nemici guardano
Sono la tua morte
Non c'è via di fuga
Ho il controllo
Non c'è via di fuga
Ho il controllo
Rompi la tua resistenza
E salva la mia regola
Su un mucchio di compagni morti sono in piedi
Affondando più a fondo,
Annegando nel sangue che ho versato
Morirò per proteggere ciò che abbiamo raggiunto
Riesci a mantenere vivo lo spirito del cambiamento?
Farò tutto ciò che è necessario
Sarò l'ultimo sacrificio!