Traduzione del testo della canzone Rotten Seeds - The Last Hangmen

Rotten Seeds (originale)

there was an old and high grown tree
hung with fruits of glas and metal
and around it waiting for a piece
a crowd of mindless cattle
thousand miles and more they’ve wandered
to fetch one of those shiny fruits
forgot to eat!
forgot to drink!
only thinking of their loot
walking on a path of ignorance
shattered hopes beneath their feet
following this hollow trail
chasing their desire for those rotten seeds
keep on selling him your mind
keep on kneeling to his rules
stunned by the sparkling surface
they’ve forgotten who they are
the spell of their precious tresure
fills the dark void in their hearts
keep on selling him your mind
keep on kneeling to his rules
yet their master is already dead
they still sacrifice unto his head
the trade facts for the bliss of faith
and reason for his mindcontrol
drenched in euphoria they ignore
that those fruits were made of blood
were made of crushed dreams and of tears
they keep worshippin' their god
they are happy to be blind
they are happy to be tools
they are happy to be blind
even happy to be tools!
suffocate!
still the tree keeps on growing
leading its rotten fellowship
straight at the edge of the abyss
on this psychopathic trip
keep on selling him your mind
keep on selling him your soul
suffocate on rotten seeds

(traduzione)

c'era un albero vecchio e alto
appeso con frutti di vetro e metallo
e intorno ad esso in attesa di un pezzo
una folla di bovini senza cervello
migliaia di miglia e più hanno vagato
per prendere uno di quei frutti lucenti
dimenticato di mangiare!
dimenticato di bere!
solo pensando al loro bottino
camminando su un sentiero di ignoranza
speranze infrante sotto i loro piedi
seguendo questo sentiero cavo
inseguendo il loro desiderio per quei semi marci
continua a vendergli la tua mente
continua a inginocchiarti alle sue regole
stordito dalla superficie scintillante
hanno dimenticato chi sono
l'incantesimo del loro prezioso tesoro
riempie il vuoto oscuro nei loro cuori
continua a vendergli la tua mente
continua a inginocchiarti alle sue regole
eppure il loro padrone è già morto
ancora sacrificano alla sua testa
i fatti commerciali per la beatitudine della fede
e la ragione del suo controllo mentale
inzuppati di euforia ignorano
che quei frutti erano fatti di sangue
erano fatti di sogni infranti e di lacrime
continuano ad adorare il loro dio
sono felici di essere ciechi
sono felici di essere strumenti
sono felici di essere ciechi
anche felice di essere strumenti!
soffocare!
ancora l'albero continua a crescere
guidando la sua corrotta compagnia
dritto sul bordo dell'abisso
in questo viaggio psicopatico
continua a vendergli la tua mente
continua a vendergli la tua anima
soffocare sui semi marci