| they try to keep by force
| cercano di mantenere con la forza
|
| what they cannot claim by right
| ciò che non possono rivendicare di diritto
|
| struggling in despair
| lottando nella disperazione
|
| not willing to loose their might
| non disposti a perdere la loro forza
|
| but we stand right here
| ma siamo proprio qui
|
| united as one fucking loud voice
| uniti come una fottuta voce forte
|
| we will not disappear
| non scompariremo
|
| until they give us a choice
| finché non ci danno una scelta
|
| give us a fucking choice
| dacci una fottuta scelta
|
| or you will see your people rise
| o vedrai la tua gente salire
|
| revolution is spreading like flames
| la rivoluzione si sta diffondendo come fiamme
|
| stand on the barricades
| stare sulle barricate
|
| they’d like us all to be tamed
| vorrebbero che tutti noi fossimo domati
|
| but we never ever hold our peace
| ma non teniamo mai la pace
|
| tanks, bombs and machine guns
| carri armati, bombe e mitragliatrici
|
| won’t break our will
| non spezzerà la nostra volontà
|
| we’ll never gonna stop
| non ci fermeremo mai
|
| no matter how many they kill
| non importa quanti ne uccidano
|
| the whole world knows we are right
| il mondo intero sa che abbiamo ragione
|
| regardless how long it would take
| indipendentemente da quanto tempo ci vorrebbe
|
| we will not give up the fight
| Non abbandoneremo la lotta
|
| for our freedom at stake
| per la nostra libertà in gioco
|
| no remorse! | nessun rimorso! |
| no retreat!
| nessun ritiro!
|
| rip out the root of evil!
| strappa la radice del male!
|
| see you on the other side…
| ci vediamo dall'altra parte…
|
| attack!!! | attacco!!! |