Traduzione del testo della canzone Lupara Bianca - The Last Hangmen

Lupara Bianca (originale)

Your time has come.
I brought you here.
The axe above you,
The end so near.
The crowd starts screaming.
They want your head,
Cause you seem guilty
And don’t regret
The deeds you’ve done.
You claim your innocence,
But the judge believes me.
So death’s your sentence!
Finally my wish occurs!
I’m now in charge!
You have destroyed my live,
Now I’ll take yours!
The hangman gets you.
It’s my revenge.
Perfect murder
With clean washed hands.
You didn’t suspect
My dark conspiracy.
This was your ruin
And my bright victory!
My wrath kept growing
So many years.
I had to payback you
All my fears!
I catch your look
For the blink of a moment
And I suddenly know,
That everything was worth it!
The axe falls down,
Crushes your neck,
The lifespark leaves you,
Now cross the styx!
I taste my triumph,
What noone knows:
My web of lies
Made them my tools!

Lupara Bianca (traduzione)

Il tuo momento è arrivato.
Ti ho portato qui.
L'ascia sopra di te,
La fine così vicina.
La folla inizia a urlare.
Vogliono la tua testa,
Perché sembri colpevole
E non rimpiangere
Gli atti che hai fatto.
Tu rivendichi la tua innocenza,
Ma il giudice mi crede.
Quindi la tua condanna è la morte!
Finalmente il mio desiderio si realizza!
Ora sono al comando!
Hai distrutto la mia vita,
Ora prendo il tuo!
Il boia ti prende.
È la mia vendetta.
Omicidio perfetto
Con mani pulite e lavate.
Non sospettavi
La mia oscura cospirazione.
Questa è stata la tua rovina
E la mia brillante vittoria!
La mia ira continuava a crescere
Così tanti anni.
Ho dovuto ripagarti
Tutte le mie paure!
Catturo il tuo look
Per un battito di ciglia
E all'improvviso so
Che ne è valsa la pena!
L'ascia cade,
ti schiaccia il collo,
La scintilla vitale ti lascia,
Ora attraversa lo Stige!
Assaporo il mio trionfo,
Quello che nessuno sa:
La mia rete di bugie
Li ho resi i miei strumenti!