Traduzione del testo della canzone Good Night - The Last Vegas

Good Night (originale)

Feels like a lifetime ago, when I would always home
You would tell it in my arms
Seems that so much has changed, but it all hurts the same
And I don’t know how to ease it
And I know that you are right, cause someday I see you, I can, again
When I call your name at night
All I really wanna see is the look that’s in your eyes
And when I scream your name at night
All I wanna do is look into your eyes and say goodnight
Goodnight
I wish I would have known which way our lies would grow
To from my heart was wasted
But the damage has been done and now I’m the only one
Let’s leave the try and make it
And I know that you will wait, cause someday I’ll see you again
When I call your name at night
All I really wanna see is the look that’s in your eyes
And when I scream your name at night
All I wanna do is look into your eyes and say goodnight
Goodnight
When we drift apart?
I know it’s been so long, I still care for you
And with you, that’s where I belong
I belong with you
The beauty that I see when I hold you tight
With the bodies in the mere, please stay one more night
One last night
I wish I would have known which way our lies would grow
Before my heart was wasted
When I call your name at night
All I really wanna see is the look that’s in your eyes
And when I scream your name at night
All I wanna do is look into your eyes and say goodnight
Goodnight

Good Night (traduzione)

Sembra una vita fa, quando sarei sempre a casa
Lo diresti tra le mie braccia
Sembra che molto sia cambiato, ma fa male lo stesso
E non so come alleggerirlo
E so che hai ragione, perché un giorno ti vedo, posso, di nuovo
Quando chiamo il tuo nome di notte
Tutto quello che voglio davvero vedere è lo sguardo che è nei tuoi occhi
E quando urlo il tuo nome di notte
Tutto quello che voglio fare è guardarti negli occhi e dire buonanotte
Buona Notte
Avrei voluto sapere in che modo sarebbero cresciute le nostre bugie
A dal mio cuore era sprecato
Ma il danno è stato fatto e ora sono l'unico
Lasciamo il tentativo e facciamolo
E so che aspetterai, perché un giorno ti rivedrò
Quando chiamo il tuo nome di notte
Tutto quello che voglio davvero vedere è lo sguardo che è nei tuoi occhi
E quando urlo il tuo nome di notte
Tutto quello che voglio fare è guardarti negli occhi e dire buonanotte
Buona Notte
Quando ci allontaniamo?
So che è passato così tanto tempo che ci tengo ancora a te
E con te, è lì che appartengo
Ci apparteniamo
La bellezza che vedo quando ti tengo stretto
Con i corpi nella mera mera, per favore, resta un'altra notte
Un'ultima notte
Avrei voluto sapere in che modo sarebbero cresciute le nostre bugie
Prima che il mio cuore fosse sprecato
Quando chiamo il tuo nome di notte
Tutto quello che voglio davvero vedere è lo sguardo che è nei tuoi occhi
E quando urlo il tuo nome di notte
Tutto quello che voglio fare è guardarti negli occhi e dire buonanotte
Buona Notte