Traduzione del testo della canzone She's My Confusion - The Last Vegas

She's My Confusion (originale)

I can’t tell if you are just a dream,
Not just another face that I’ve seen.
You’re in the skies, far as I can see,
And I think to myself she’s crazy like me?.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
Friends and lovers and that’s all
I think of you every time that I dream
I search for you as far as I can see,
I think love gets me high and you better believe.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
I can’t tell if you are just a dream,
It feels so real when you’re touching me.
I close my eyes and that’s when I see,
I think love gets me high and that’s the way it should be.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.
She’s stuck inside, she’s stuck inside my head
She’s stuck inside, she’s stuck inside my head.
Stuck inside, inside of my mind,
She’s my confusion all of the time.
Stuck inside, inside of my mind,
You’re my confusion but you make me feel fine.

(traduzione)

Non so dire se sei solo un sogno,
Non solo un altro volto che ho visto.
Sei nei cieli, per quanto posso vedere,
E penso tra me e me che sia pazza come me?
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
È la mia confusione tutto il tempo.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
Sei la mia confusione ma mi fai sentire bene.
Amici e amanti e basta
Ti penso ogni volta che sogno
Ti cerco per quanto posso vedere,
Penso che l'amore mi faccia sballare e faresti meglio a crederci.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
È la mia confusione tutto il tempo.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
Sei la mia confusione ma mi fai sentire bene.
Non so dire se sei solo un sogno,
Sembra così reale quando mi tocchi.
Chiudo gli occhi ed è allora che vedo,
Penso che l'amore mi faccia sballare ed è così che dovrebbe essere.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
È la mia confusione tutto il tempo.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
Sei la mia confusione ma mi fai sentire bene.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
È la mia confusione tutto il tempo.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
Sei la mia confusione ma mi fai sentire bene.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
È la mia confusione tutto il tempo.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
Sei la mia confusione ma mi fai sentire bene.
È bloccata dentro, è bloccata nella mia testa
È bloccata dentro, è bloccata nella mia testa.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
È la mia confusione tutto il tempo.
Bloccato dentro, dentro la mia mente,
Sei la mia confusione ma mi fai sentire bene.