Traduzione del testo della canzone Chasing A Ghost - The Longshot

Chasing A Ghost (originale)

Piss stains and cigarettes
This party's getting dull
I'm looking for a bump
And a wall to call my home
I'm feeling like a moron
Bitter and withdrawn
Standing in the shadows
Where all the good times gone
I got the tears, oh baby
Crying in my soul
Hang from the chandelier
From a long long time ago
Chasing a Ghost
Chasing a Ghost
Everyone is happy
And everyone is Gay
Feeling the spirits
And twisting the night away
But when the thrill is gone
And I'm staring at my phone
Thanks for the company
But I'm still standing alone
I got the tears, oh baby
Crying in my soul
Hang from the chandelier
From a long long time ago
Chasing a Ghost
Chasing a Ghost
Well it ain't the same
Ain't it a shame?
Here's to the painkillers, oh yeah
On Saturday night
So if you see him
Tell him that I said hello
I miss the times we spent
And now I'm gonna go
She was my last hoorah
And always got me stoned
Thanks for the sympathy
And the punch in the nose
Chasing a Ghost
Chasing a Ghost (Woo!)
Chasing a Ghost (Alright!)
Chasing a Ghost

Chasing A Ghost (traduzione)

Macchie di piscio e sigarette
Questa festa sta diventando noiosa
Sto cercando un bernoccolo
E un muro per chiamare casa mia
Mi sento un cretino
Amaro e riservato
In piedi nell'ombra
Dove sono finiti tutti i bei tempi
Ho le lacrime, oh piccola
Piangendo nella mia anima
Appendere al lampadario
Da tanto tanto tempo fa
Inseguendo un fantasma
Inseguendo un fantasma
Sono tutti felici
E tutti sono gay
Sentire gli spiriti
E distorcendo la notte
Ma quando il brivido è finito
E sto fissando il mio telefono
Grazie per la compagnia
Ma sono ancora in piedi da solo
Ho le lacrime, oh piccola
Piangendo nella mia anima
Appendere al lampadario
Da tanto tanto tempo fa
Inseguendo un fantasma
Inseguendo un fantasma
Beh, non è la stessa cosa
Non è un peccato?
Ecco gli antidolorifici, oh sì
Sabato sera
Quindi se lo vedi
Digli che l'ho salutato
Mi mancano i tempi che abbiamo passato
E ora vado
Lei è stata la mia ultima evviva
E mi ha sempre fatto sballare
Grazie per la simpatia
E il pugno nel naso
Inseguendo un fantasma
Inseguendo un fantasma (Woo!)
Inseguendo un fantasma (va bene!)
Inseguendo un fantasma