Traduzione del testo della canzone Fever Blister - The Longshot

Fever Blister (originale)

No one wants to hang out with me
I’m like a social disease
With a mental deficiency
I gotta growth on my lip on my face
It doesn’t look infected or obvious
And I’m feeling like an open sore
And momma doesn’t like me cuz I look like a corpse
I look so repulsive
I look so repulsive
I got such a fever
Breaking out in blisters
I’m a nervous breakdown
It’s my mental shakedown
There’s a poison in the air
And I’m drinking it in
And I’m breaking out in blisters
And it’s burning my lips and my eyes
As I wander through this city
Like a mutant must have pity
Someone dropped a bomb on my face
I think it’s best left if you just blow me a kiss
There’s poison in the well that I drink
Everybody panic, because I’m going extinct and
I look so repulsive
I look so repulsive
I got such a fever
Breaking out in blisters
I’m a nervous breakdown
It’s my mental shakedown
There’s a poison in the air
And I’m drinking it in
And I’m breaking out in blisters
And it’s burning my lips and my eyes

(traduzione)

Nessuno vuole uscire con me
Sono come una malattia sociale
Con un deficit mentale
Devo crescere il labbro sul viso
Non sembra infetto o ovvio
E mi sento come una piaga aperta
E alla mamma non piaccio perché sembro un cadavere
Sembro così ripugnante
Sembro così ripugnante
Ho una tale febbre
Scoppiando in vesciche
Sono un esaurimento nervoso
È il mio scuotimento mentale
C'è un veleno nell'aria
E lo sto bevendo
E sto scoppiando in vesciche
E mi brucia le labbra e gli occhi
Mentre girovago per questa città
Come un mutante deve avere pietà
Qualcuno ha lanciato una bomba sulla mia faccia
Penso che sia meglio lasciar perdere se mi baci un bacio
C'è del veleno nel pozzo che bevo
Tutti nel panico, perché mi sto estinguendo e
Sembro così ripugnante
Sembro così ripugnante
Ho una tale febbre
Scoppiando in vesciche
Sono un esaurimento nervoso
È il mio scuotimento mentale
C'è un veleno nell'aria
E lo sto bevendo
E sto scoppiando in vesciche
E mi brucia le labbra e gli occhi