Traduzione del testo della canzone Don´t Laugh - The Louvin Brothers

Don´t Laugh (originale)

If I cry when I kiss you or when we say goodbye
Don’t laugh don’t laugh
If I say I’ll always love you and I will 'til I die
Don’t laugh don’t laugh.
I could never find another there’s no need for me to try
So I beg of you my darlin' please don’t laugh if I cry
If I say I’ll always love you and I will until I die
Don’t laugh don’t laugh.
Honest darlin' I’m not teasing when I say you are the best
Don’t laugh don’t laugh
And if you will take the chance I’m sure my love will stand the test
Don’t laugh don’t laugh.

(traduzione)

Se piango quando ti bacio o quando ci salutiamo
Non ridere, non ridere
Se dico che ti amerò per sempre e lo amerò finché non morirò
Non ridere, non ridere.
Non sono mai riuscito a trovarne un altro, non c'è bisogno che io provi
Quindi ti prego, mia cara, per favore non ridere se piango
Se dico che ti amerò per sempre e lo amerò fino alla morte
Non ridere, non ridere.
Tesoro, non sto prendendo in giro quando dico che sei il migliore
Non ridere, non ridere
E se coglierai l'occasione, sono sicuro che il mio amore resisterà alla prova
Non ridere, non ridere.