Traduzione del testo della canzone The Great Atomic Power (1962) - The Louvin Brothers

The Great Atomic Power (1962) (originale)

Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?
Do you fear this man’s invention
That they call atomic power
Are we all in great confusion
Do we know the time or hour
When a terrible explosion
May rain down upon our land
Leaving horrible destruction
Blotting out the works of man
Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?
There is one way to escape it
Be prepared to meet the lord
Give your heart and soul to Jesus
He will be your shielding sword
He will surely stay beside you
And you’ll never taste of death
For your soul will fly to safety
And eternal peace and rest
Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?
There’s an army who can conquer
All the enemy’s great band
It’s the regiment of Christians
Guided by the Savior’s hand
When the mushroom of destruction falls
Fall in all it’s fury great
God will surely save His children
From that awful awful fate
Are you, are you ready
For that great atomic power?
Will you rise and meet your savior in the air?
Will you shout or will you cry
When the fire rains from on high?
Are you ready for that great atomic power?

The Great Atomic Power (1962) (traduzione)

Sei, sei pronto
Per quella grande potenza atomica?
Ti alzerai e incontrerai il tuo salvatore nell'aria?
Griderai o piangerai
Quando il fuoco piove dall'alto?
Sei pronto per quella grande potenza atomica?
Temi l'invenzione di quest'uomo
Che chiamano energia atomica
Siamo tutti in grande confusione
Conosciamo l'ora o l'ora
Quando una terribile esplosione
Possa piovere sulla nostra terra
Lasciando una distruzione orribile
Cancellare le opere dell'uomo
Sei, sei pronto
Per quella grande potenza atomica?
Ti alzerai e incontrerai il tuo salvatore nell'aria?
Griderai o piangerai
Quando il fuoco piove dall'alto?
Sei pronto per quella grande potenza atomica?
C'è un modo per scappare
Preparati a incontrare il signore
Dona il tuo cuore e la tua anima a Gesù
Sarà la tua spada da scudo
Rimarrà sicuramente accanto a te
E non assaggerai mai la morte
Perché la tua anima volerà verso la sicurezza
E pace e riposo eterni
Sei, sei pronto
Per quella grande potenza atomica?
Ti alzerai e incontrerai il tuo salvatore nell'aria?
Griderai o piangerai
Quando il fuoco piove dall'alto?
Sei pronto per quella grande potenza atomica?
C'è un esercito che può conquistare
Tutta la grande banda del nemico
È il reggimento dei cristiani
Guidati dalla mano del Salvatore
Quando cade il fungo della distruzione
Fall in tutto è furia grande
Dio salverà sicuramente i Suoi figli
Da quel terribile terribile destino
Sei, sei pronto
Per quella grande potenza atomica?
Ti alzerai e incontrerai il tuo salvatore nell'aria?
Griderai o piangerai
Quando il fuoco piove dall'alto?
Sei pronto per quella grande potenza atomica?