Traduzione del testo della canzone Baby I Need You - The Manhattans

Baby I Need You (originale)

You know that bees need a little honey
Yes they do
You know poor man needs a little money
Yes he does
You know the flowers need some rain to grow
And just like two and two has got to be four
Baby I need you
Baby I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
You know I need your loving (I need you baby)
I got to have you (I need you baby)
You know the birds need wings to fly
Yes they do
To get up high in the sky
You know a man needs a will to try
Yes he does
So give him just a little bit
You know a fish needs water to swim
And just like a tree needs bark to live
Well I need you
You know that I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
I need you baby (I need you)
I got to have you (I need you baby)
Everybody has needed somebody
Since the beginning of time
Without your love
For me darling
I’d go out of my mind
You know a child needs room to play
Yes he does
So give him just a little bit
You know the world needs a brighter day
To stop these wars
It’s got to happen
You know a fire needs a flame to burn
And just like you got to read a little, baby, to learn
You know that I need you
Baby, I need you (I need you)
I got to have you (I need you baby)
It’s my heart baby (I need you)
Come on and get it (I need you baby)
Take it, take it, baby (I need you)
'Cause I need you (I need you baby)
You know I need you baby

Baby I Need You (traduzione)

Sai che le api hanno bisogno di un po' di miele
si lo fanno
Sai che il pover'uomo ha bisogno di un po' di soldi
Si lo fa
Sai che i fiori hanno bisogno di pioggia per crescere
E proprio come due più due devono essere quattro
Piccola ho bisogno di te
Tesoro ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Devo averti (ho bisogno di te piccola)
Sai che ho bisogno del tuo amore (ho bisogno di te piccola)
Devo averti (ho bisogno di te piccola)
Sai che gli uccelli hanno bisogno di ali per volare
si lo fanno
Per alzarsi in alto nel cielo
Sai che un uomo ha bisogno di una volontà per provare
Si lo fa
Quindi dagliene solo un poco
Sai che un pesce ha bisogno di acqua per nuotare
E proprio come un albero ha bisogno della corteccia per vivere
Bene, ho bisogno di te
Sai che ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Devo averti (ho bisogno di te piccola)
Ho bisogno di te piccola (ho bisogno di te)
Devo averti (ho bisogno di te piccola)
Tutti hanno bisogno di qualcuno
Dall'inizio del tempo
Senza il tuo amore
Per me tesoro
Andrei fuori di testa
Sai che un bambino ha bisogno di spazio per giocare
Si lo fa
Quindi dagliene solo un poco
Sai che il mondo ha bisogno di una giornata più luminosa
Per fermare queste guerre
Deve succedere
Sai che un fuoco ha bisogno di una fiamma per bruciare
E proprio come devi leggere un po', piccola, per imparare
Sai che ho bisogno di te
Tesoro, ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Devo averti (ho bisogno di te piccola)
È il mio cuore piccola (ho bisogno di te)
Vieni a prenderlo (ho bisogno di te piccola)
Prendilo, prendilo, piccola (ho bisogno di te)
Perché ho bisogno di te (ho bisogno di te piccola)
Sai che ho bisogno di te piccola