Traduzione del testo della canzone Follow Your Heart - The Manhattans

Follow Your Heart (originale)

What should you do Oo, Oo, Oo;
It’s a puzzling thing Oo, Oo, Oo,
What should I do, do, do, do, do, do, do
I (It's a puzzling thing) really want to know, know, know, know
Somebody’s got to get up and tell me (What should he do) yeah, yeah
I really, really, really (It's a puzzling thing) want to know, know, know
(What should he do) My mind tells me to forget her
(It's a puzzling thing) My heart says love her, love her true, yeah
(What should he do) Which one, which one should I rely on
(It's a puzzling thing)
Somebody’s got to get up and tell me what should I do
I really got to (What should he do) know, know, know, know, know,
know (Follow your heart boy yeah)
Somebody, somebody please, please tell me, tell me
(Follow your heart hey, hoo) I really, really, really want to know,
know, know, (Follow your heart boy yeah) know yeah Somebody’s got to get up and
tell me, tell me (Follow your heart hey hoo) tell me,
tell me, tell me She treats me sweet… sometimes yeah (It's a puzzling thing)
Then she treats me so untrue, true, true, true, true
(What should he do)
Which one, which one should I rely on (It's a puzzling thing)
Somebody come on, tell me what should I do
I really got to know, (What should he do) know, know, know, know
(Follow your heart boy yeah) Yeah, I asked my mother, my father, my sister,
and my brother
Somebody’s got (Follow your heart, hey, hoo) to tell me, yeah
I really want to know, know, know, know (Follow your heart boy yeah)
I really, really got to know (Follow your heart, hey, hoo)
Mother said, it’s hard to make a decision (My son)
But love is a part of life (My son)
Have faith, have faith in all you do son
And make that girl your wife (Make that girl your wife)
My mind tells me to forget her (It's a puzzling thing)
My heart says no, no, no, siree, yeah (What should he do)
Which one, which one should I rely on
(It's a puzzling thing) Somebody’s got to tell me,
What should it be;
I really, really, really (What should he do)
got to know, know, know, know, know (Follow your heart boy, yeah)
Somebody’s got to get up and tell me, yeah
(Follow your heart, hey, hoo) I really, really, really, got to know
(Follow your heart boy, yeah)
I asked my mother, my father, my sister…

(traduzione)

Cosa dovresti fare Oo, Oo, Oo;
È una cosa sconcertante Oo, Oo, Oo,
Cosa dovrei fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare
Io (è una cosa sconcertante) voglio davvero sapere, sapere, sapere, sapere
Qualcuno deve alzarsi e dirmi (cosa dovrebbe fare) sì, sì
Io davvero, davvero, davvero (è una cosa sconcertante) voglio sapere, sapere, sapere
(Cosa dovrebbe fare) La mia mente mi dice di dimenticarla
(È una cosa sconcertante) Il mio cuore dice di amarla, amarla sinceramente, sì
(Cosa dovrebbe fare) Su quale, su quale dovrei fare affidamento
(È una cosa sconcertante)
Qualcuno deve alzarsi e dirmi cosa devo fare
Ho davvero avuto modo di (cosa dovrebbe fare) sapere, sapere, sapere, sapere, sapere,
so (segui il tuo cuore ragazzo sì)
Qualcuno, qualcuno per favore, per favore dimmelo, dimmelo
(Segui il tuo cuore ehi, ehi) Voglio davvero, davvero, davvero sapere,
sa, sa, (segui il tuo cuore ragazzo yeah) sa yeah Qualcuno deve alzarsi e
dimmi, dimmi (segui il tuo cuore ehi hoo) dimmi,
dimmi, dimmi Lei mi tratta dolcemente... a volte sì (è una cosa sconcertante)
Poi mi tratta in modo così falso, vero, vero, vero, vero
(Cosa dovrebbe fare)
Su quale, su quale dovrei fare affidamento (è una cosa sconcertante)
Qualcuno venga, dimmi cosa devo fare
Ho davvero avuto modo di sapere, (cosa dovrebbe fare) sapere, sapere, sapere, sapere
(Segui il tuo cuore ragazzo sì) Sì, ho chiesto a mia madre, a mio padre, a mia sorella,
e mio fratello
Qualcuno deve (segui il tuo cuore, ehi, ehi) dirmelo, sì
Voglio davvero sapere, sapere, sapere, sapere (segui il tuo cuore ragazzo sì)
Ho davvero, davvero bisogno di sapere (segui il tuo cuore, ehi, hoo)
La mamma ha detto che è difficile prendere una decisione (Mio figlio)
Ma l'amore è una parte della vita (Mio figlio)
Abbi fede, abbi fede in tutto ciò che fai figlio
E fai di quella ragazza tua moglie (rendi quella ragazza tua moglie)
La mia mente mi dice di dimenticarla (è una cosa sconcertante)
Il mio cuore dice no, no, no, sire, sì (cosa dovrebbe fare)
Su quale, su quale dovrei fare affidamento
(È una cosa sconcertante) Qualcuno deve dirmelo,
Cosa dovrebbe essere;
Davvero, davvero, davvero (cosa dovrebbe fare)
ho avuto modo di conoscere, sapere, sapere, sapere, sapere (segui il tuo cuore ragazzo, sì)
Qualcuno deve alzarsi e dirmi, sì
(Segui il tuo cuore, ehi, ehi) Ho davvero, davvero, davvero, l'ho saputo
(Segui il tuo cuore ragazzo, sì)
Ho chiesto a mia madre, a mio padre, a mia sorella...