Traduzione del testo della canzone Can I - The Manhattans

Can I (originale)

Can I kiss my bride now preacher
Can I tell her, I got to tell her she’s mine
She’s got to be mine alone
Can I kiss her, I want to kiss her right now Mr. Preacher
Can I, take my, take my little baby home
It’s plain to see, that I love her
And I want her, you know I want her to be
She’s got to be my wife
For if you, if you just say, if you just say that one word sir
I’m gonna love her, for the rest of my life
We’ll have a short reception
And don’t cha know, don’t cha know and then
Then we’re gonna catch, we’re gonna catch that little plane
And then every, every little, every little road that we stop at
Don’t cha know, it’s gonna be our lovers lane, and I want cha
I just, I got to kiss her, I got to kiss her right now Mr. Preacher
Don’t cha know I got to tell her, Oo, I got to tell her she’s mine
She’s got to be mine alone, Can I,
Can I kiss her, I got to kiss her right now Mr. Preacher
Can I take my, little baby home
(Can I take my baby’home)
Come on let me kiss her now, I got to have her
She’s got to be mine, She’s my baby and I need her
Come on and let me take her home;
I got to have her Mr. Preacher
I got to have her, come on, come on…

(traduzione)

Posso baciare la mia sposa ora predicatrice
Posso dirglielo, devo dirle che è mia
Deve essere solo mia
Posso baciarla, voglio baciarla in questo momento, signor Preacher
Posso, portare il mio, portare il mio bambino a casa
È chiaro che la amo
E io la voglio, lo sai che voglio che lo sia
Deve essere mia moglie
Perché se tu, se dici solo, se dici solo quella parola, signore
La amerò, per il resto della mia vita
Avremo un breve ricevimento
E non lo so, non lo so e poi
Poi prenderemo, prenderemo quel piccolo aereo
E poi ogni, ogni piccola, ogni piccola strada in cui ci fermiamo
Non lo so, sarà la corsia dei nostri amanti e io voglio cha
Devo solo, devo baciarla, devo baciarla in questo momento Mr. Preacher
Non so che devo dirle, oo, devo dirle che è mia
Deve essere solo mia, posso?
Posso baciarla, devo baciarla in questo momento, signor Preacher
Posso portare a casa il mio bambino?
(Posso portare a casa il mio bambino)
Dai, lascia che la baci ora, devo averla
Deve essere mia, è la mia bambina e io ho bisogno di lei
Vieni e lascia che la porti a casa;
Devo averla, Mr. Preacher
Devo averla, andiamo, andiamo...