Traduzione del testo della canzone There's No Me Without You - The Manhattans

There's No Me Without You (originale)

Baby, you are my life
And without you I’m an empty shell
There’s no house without a home
And there’s no man who wants to be alone
There’s no child without a dream
And there’s no song without a meaning
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
There’s no life without a plan
Every woman wants herself a good man
There’s a heartaches without tears
And time just can’t go by without the years
That’s how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
You know there’s no stars without the night
Huh, and there’s no wrong without a right
And there’s no good without a bad
And when one man is happy, the other man is sad
Oh… oh…that's how I know
There’s no me without you
There’s no me without you
Oh… oh…yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
That’s how I know (That's how I know, baby, yeah, yeah, yeah, yeah)
There’s no me without you (My, my, my, my, my, my, my, my)
That’s how I know (There's no house, there’s no house without a home)
That’s how I know (And there’s no man, no man who wants to be alone)

(traduzione)

Tesoro, tu sei la mia vita
E senza di te sono un guscio vuoto
Non c'è casa senza una casa
E non c'è uomo che voglia stare solo
Non c'è bambino senza un sogno
E non c'è canzone senza un significato
È così che lo so
Non ci sono me senza di te
Non ci sono me senza di te
Non c'è vita senza un piano
Ogni donna si vuole un brav'uomo
C'è un dolore senza lacrime
E il tempo non può passare senza gli anni
È così che lo so
Non ci sono me senza di te
Non ci sono me senza di te
Sai che non ci sono stelle senza la notte
Eh, e non c'è sbagliato senza un diritto
E non c'è il bene senza il male
E quando un uomo è felice, l'altro uomo è triste
Oh... oh... ecco come lo so
Non ci sono me senza di te
Non ci sono me senza di te
Oh... oh... sì, sì, sì, sì, sì, sì
È così che lo so (è così che lo so, piccola, sì, sì, sì, sì)
Non ci sono me senza te (mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio)
Ecco come lo so (non c'è casa, non c'è casa senza casa)
È così che lo so (e non c'è nessun uomo, nessun uomo che vuole essere solo)