Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - The Mark Of Cain

Heart of Stone (originale)

Caught in the mirror
Why didn’t you save me?
I never could do
While when I said
I’d never bend or break
I never was near you
I never concerned myself
How could I save you
When I couldn’t even save myself?
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
You see it in my eyes?
One in a million
I couldn’t save her
Well how could I save her
When I couldn’t even save myself?
I never realised
What happiness could ever be
I watched your single love
Distil the weaker side of me
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Heart of stone
Can’t you see it in my eyes?
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach
How could I save her
When I couldn’t even save myself?
Threw her a lifeline
Watched it sail out of reach

Heart of Stone (traduzione)

Catturato allo specchio
Perché non mi hai salvato?
Non potrei mai fare
Mentre quando ho detto
Non mi piegherei o non mi spezzerei mai
Non sono mai stato vicino a te
Non mi sono mai preoccupato
Come potrei salvarti
Quando non riuscivo nemmeno a salvarmi?
Cuore di pietra
Cuore di pietra
Cuore di pietra
Cuore di pietra
Lo vedi nei miei occhi?
Lo vedi nei miei occhi?
Lo vedi nei miei occhi?
Uno su un milione
Non ho potuto salvarla
Bene, come potrei salvarla
Quando non riuscivo nemmeno a salvarmi?
Non mi sono mai reso conto
Quale felicità potrebbe mai essere
Ho osservato il tuo amore da single
Distilla il lato più debole di me
Cuore di pietra
Cuore di pietra
Cuore di pietra
Cuore di pietra
Non riesci a vederlo nei miei occhi?
Come potrei salvarla
Quando non riuscivo nemmeno a salvarmi?
Le ha lanciato un'ancora di salvezza
L'ho visto veleggiare fuori portata
Come potrei salvarla
Quando non riuscivo nemmeno a salvarmi?
Le ha lanciato un'ancora di salvezza
L'ho visto veleggiare fuori portata