Traduzione del testo della canzone Космобомбы - The Matrixx

Космобомбы (originale)

Сегодня вечер — выходной,
Ты хочешь танцевать
Оставь меня, иди домой —
Мне некогда опять…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Бомбы падают на нас!
Оставь меня, и не тяни
Капризную губу.
Я помню всё, но извини,
Сегодня не могу!
Я покорюсь знакомой силе,
Но ради Бога, не сейчас
Неужто ты не видишь, милый,
Бомбы падают на нас!
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной
Сегодня вечер — выходной…
Неужто ты не видишь, милый,
Что я надел противогаз,
Неужто ты не слышишь, глупый,
Космос падает на нас!

(traduzione)

Stanotte è un giorno libero
Vuoi ballare
Lasciami, vai a casa
non ho più tempo...
Non vedi, caro,
Che ho messo una maschera antigas,
Non senti, stupido,
Le bombe stanno cadendo su di noi!
Lasciami e non tirare
Labbro capriccioso.
Ricordo tutto, ma mi dispiace
Non posso oggi!
Mi sottometterò a una forza familiare,
Ma per l'amor di Dio, non ora
Non vedi, caro,
Le bombe stanno cadendo su di noi!
Stanotte è un giorno libero
Stanotte è un giorno libero
Stanotte è un giorno libero
Stanotte è un giorno libero...
Non vedi, caro,
Che ho messo una maschera antigas,
Non senti, stupido,
Lo spazio sta cadendo su di noi!