Traduzione del testo della canzone Задыхающийся - The Matrixx

Задыхающийся (originale)

Быть наркоманом, педофилом,
Себе присвоить ваше зло,
Забрать всю ненависть у мира,
Тому, кто сможет, повезло.
Так повезло родиться гадом,
Знать свой единственный ответ,
И упиваться вашим страхом,
Когда вы молитесь на свет.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Мне повезло родиться мёртвым,
Маньяк с красивою душой,
Хотите в рай, идите к чёрту
Своей проверенной тропой.
Когда вы врёте даже Богу,
Крича ему — прости, поверь,
Ведите на меня охоту,
Пока не встанет новый зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.
Лучше нету того света, только я живу,
На этом небе задыхающийся зверь,
А люди здесь живут и умирают
И молясь, не понимая,
На кого охотиться теперь,
Когда смеётся задыхающийся зверь.

Задыхающийся (traduzione)

Sii un tossicodipendente, un pedofilo
Per appropriarsi del tuo male,
Prendi tutto l'odio del mondo
Chi può è fortunato.
Sono così fortunato ad essere nato bastardo
Conosci la tua unica risposta
E goditi la tua paura
Quando preghi per la luce.
Meglio non c'è altro mondo, solo io vivo,
In questo cielo, una bestia ansimante,
E le persone qui vivono e muoiono
E pregare, non capire
Chi cacciare ora
Quando la bestia senza fiato ride.
Sono stato fortunato ad essere nato morto
Un maniaco con un'anima bellissima
Se vuoi andare in paradiso, vai all'inferno
Il suo percorso collaudato.
Quando menti anche a Dio,
Gridandogli - mi dispiace, credimi
Cacciami
Fino a quando non sorge una nuova bestia.
Meglio non c'è altro mondo, solo io vivo,
In questo cielo, una bestia ansimante,
E le persone qui vivono e muoiono
E pregare, non capire
Chi cacciare ora
Quando la bestia senza fiato ride.
Meglio non c'è altro mondo, solo io vivo,
In questo cielo, una bestia ansimante,
E le persone qui vivono e muoiono
E pregare, non capire
Chi cacciare ora
Quando la bestia senza fiato ride.