Traduzione del testo della canzone Порвали мечту - The Matrixx, Симфонический оркестр «Глобалис»

Порвали мечту (originale)

Садись на меня,
Мы будем не здесь,
Когда эту грязь увидит заря,
Но только не нас, но только без нас —
Меня и тебя.
Невинные дети не встретят в раю
Мою и твою,
Продали мечту,
Купили мечту.
Порвали мечту, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну,
Наполню суровой реальностью сон,
Когда я начну,
Умоется кровью ваш Вавилон,
И каждая тварь
От солнечной правды будет стонать от боли
И выть, когда я начну конкретно мочить!
Порвали мечту, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну…
Когда я начну, порвали мечту,
Такие тупые, что хочется выть.
А небо такое, что можно убить,
Никто не заметит, когда я начну мочить.
Мочить!

Порвали мечту (traduzione)

Vieni su di me
Non saremo qui
Quando l'alba vede questa sporcizia,
Ma solo non noi, ma solo senza di noi -
Io e te.
I bambini innocenti non si incontreranno in paradiso
mio e tuo
Venduto il sogno
Comprato un sogno.
Rompi il sogno, rompi il sogno
Così stupido che vuoi ululare.
E il cielo è tale che puoi uccidere
Nessuno se ne accorgerà quando comincio...
Quando comincio
Riempirò il sogno di dura realtà,
Quando comincio
La tua Babilonia sarà lavata nel sangue,
E ogni creatura
Dalla verità solare gemerà di dolore
E ulula quando comincio a bagnarmi in modo specifico!
Rompi il sogno, rompi il sogno
Così stupido che vuoi ululare.
E il cielo è tale che puoi uccidere
Nessuno se ne accorgerà quando comincio...
Quando inizio, hanno rotto il sogno,
Così stupido che vuoi ululare.
E il cielo è tale che puoi uccidere
Nessuno se ne accorgerà quando comincio...
Quando inizio, hanno rotto il sogno,
Così stupido che vuoi ululare.
E il cielo è tale che puoi uccidere
Nessuno si accorgerà quando comincerò a bagnare.
Bagnato!