Traduzione del testo della canzone Всегда - The Matrixx

Всегда (originale)

Меня изнасиловали 10 человек
Я шел темным лесом и мне было 9 лет.
Когда же я очухался увидел, что лежу
На маленькой поляночке один и никого…
Всегда…
Тогда, рыдая и скорбя от горькой участи,
Увидел я идет одна девчонка лет пяти.
Я строго ей сказал: «Анука, падай на траву!»
Она обиделась, но я был непоколебим.
«Чего уж там" — сказал я ей, — «Снимай трусы, невеста,
Скажи спасибо, что один, меня так сразу 10!..
Уж лучше я, чем кто другой, поскольку я хороший!..»
Меня обидели — я мщу.
И в этом справедливость!..
Усталый, но и радостный шагал я по траве
И улыбалось солнышко, и птички пели мне
И было сладко на душе, светло и горячо
Шептало небо мне: «Будь готов»,
А я шептал: Всегда!..

Всегда (traduzione)

10 persone mi hanno violentato
Stavo camminando in una foresta oscura e avevo 9 anni.
Quando mi sono svegliato ho visto che stavo mentendo
In una piccola radura da solo e nessuno...
Sempre…
Poi, piangendo e addolorandosi per un amaro destino,
Ho visto una bambina di circa cinque anni che camminava.
Le dissi severamente: "Anuka, cadi sull'erba!"
Era offesa, ma io ero irremovibile.
"Cosa c'è", le ho detto, "togliti le mutandine, sposa,
Dì grazie per essere solo, ci sono 10 di me in una volta! ..
Sono migliore di chiunque altro, perché sono bravo!..."
Mi sono offeso - mi vendico.
E questa è giustizia!..
Stanco, ma anche gioioso, camminavo sull'erba
E il sole mi sorrideva e gli uccelli cantavano per me
Ed era dolce nel cuore, leggero e caldo
Il cielo mi ha sussurrato: "Sii pronto"
E io sussurrai: Sempre!..