Traduzione del testo della canzone Я сам - The Matrixx

Я сам (originale)

Так окровавлена луна
Что на траву с неё течёт
И изувеченная плоть
Лежит и ждёт, лежит и ждёт…
А я сам похоронил её
Я сам вырвал из памяти зло
Сам вырыл могилу и я сам умер
Уже утоптана земля
И на неё цветы легли
И все молчат, она одна
Ещё кричит из-под земли.
Что я сам похоронил её
Я сам вырвал из памяти зло
Сам вырыл могилу и я сам умер
Я сам похоронил её
Я сам вырвал из памяти зло
Сам вырыл могилу и я сам…

Я сам (traduzione)

Così insanguinata è la luna
Ciò che scorre da esso sull'erba
E carne mutilata
Bugie e attese, bugie e attese...
E io stesso l'ho seppellita
Ho tirato fuori il male dalla mia memoria
Ho scavato io stesso la tomba e sono morto io stesso
Già calpestata la terra
E i fiori le caddero addosso
E tutti tacciono, lei è sola
Ancora urlando dal sottosuolo.
Che l'ho seppellita io stesso
Ho tirato fuori il male dalla mia memoria
Ho scavato io stesso la tomba e sono morto io stesso
L'ho seppellita io stesso
Ho tirato fuori il male dalla mia memoria
Ho scavato la fossa io stesso e io stesso ...