Testi di Звезда - The Matrixx

Звезда (originale)

Смотри, звезда вниз падает, сгорая.
Давай тебе желанье загадаем.
Почти темно на крыше небосвода,
Да всё равно ещё их очень много.
Нет!
Не загадывай на звезду.
Нет!
Это, может, упал наш друг.
Звезда летит, готовясь будто к бою.
В ушах звенит, не бойся, я с тобою.
На наше счастье любой вселенной хватит,
Пустое небо для нас не много значит.
Нет!
Не загадывай на звезду.
Нет!
Это, может, упал наш друг.
Нет!
Посмотри никого вокруг
Нет!
Никого уже вдруг.

(traduzione)

Guarda, la stella sta cadendo, sta bruciando.
Esprimiamo un desiderio per te.
Quasi buio sul tetto del cielo,
Sì, ce ne sono ancora molti.
Non!
Non contare su una stella.
Non!
Potrebbe essere caduto il nostro amico.
La stella vola, preparandosi come per la battaglia.
Mi ronzano nelle orecchie, non aver paura, sono con te.
Per la nostra felicità basta qualsiasi universo,
I cieli vuoti non significano molto per noi.
Non!
Non contare su una stella.
Non!
Potrebbe essere caduto il nostro amico.
Non!
Non guardarti intorno
Non!
Nessuno all'improvviso.