Traduzione del testo della canzone Oakland Love - The Mekanix, The Luniz, Mike Frost

Oakland Love (originale)

O A K L A N D
CA dot Not matter what she got me (she got me)
Thanks to her our future’s bright and powdering
Even when we was gone she seduced the fuck outta me
Y’all did it from the hood to keep her happy
But the battle be over now we gotta a mama just called in the calvary
We back to help her bubble her underground
Bring this quality street shit to light so on life we ain’t fuckin around
Every year away from us you always stayed loyal
And we hate you lose yo shine so here’s ours boo we saved it for you
It’s time to eat again we shared enough
I miss seeing the thoroughbred you used to be fuckin em with ya head up
Can’t wait for something new to finally skip out the hood
Keep thinking Oakland staying local if you want to (I wish they would)
We was raised to lead the way it’s in our blood line to get cheeda
She gone always be our lifeline we gone love her forever nigga Oakland
Every woman
Every man
Help us spread this Oakland Love
Stand up, Oakland stand up
Now if you wit us raise yo hand
Help us spread this Oakland Love
Stand up, Oakland stand up
It’s The Luniz lil nigga coming for your treasure chest
Like The Goonies lil nigga Slide thru the jects
With the uzi lil nigga fuck wit us it get scary
Like the movie lil nigga look I learned from the best
Hammer to 2 Sheezy, Humpy to E Feezy, Pac And Mac Dreezy
(Mac Dre) I watch The Mack and learn to tax breezies
Trappin on the IG mackin ain’t easy
Rest in peace Seagram I pour out liquor fo
Rest in peace to Rappin Ron thats my nigga tho
I was banging Hieroglyphics in the Pinto
Now it’s 5 On It nigga smoking out the limo Yo
On the way to Festival at the Lake
I was sliding in scrape nigga puffin on grapes
From the Ville like Pooh Man nigga fucking with dank
I’mma Raider a Warrior the Golden State
Nigga Oakland Oakland
Every woman
Every man
Help us spread this Oakland Love
Stand up, Oakland stand up
Now if you wit us raise yo hand
Help us spread this Oakland Love
Stand up, Oakland stand up
A reason for us not to do it ain’t one are heart pump youth
Truth is if you ain’t right then we thru
If something in us breaks then you the glue
If we ever got problems and need gorillas you the zoo
This the launch day nigga oakland is way overdue
I do whatever it takes to get us win number two (hey) (twoo)
You embraced us from are underoo
So we gone be the truth or scam all just for you
Like thunder do
Look fresh off the stoop
Through me in the loop (the block)
6 5 ville niggas shooting off the roof (brrrrap)
Shout out the big homies
Niggas throwing alley oops (the mob)
Ballin on the black top like we playin hoop (woo)
Zilla drought season it just ain’t for goons
Sprayin tools Oakland Tribune niggas make the news (fuck boi)
Why you treat me so bad was my favorite tune
Now Club Nouveau and The Luniz really making moves
Oakland Oakland
Every woman
Every man
Help us spread this Oakland Love
Stand up, Oakland stand up
Now if you wit us raise yo hand
Help us spread this Oakland Love
Stand up, Oakland stand up
Oakland stand up
You and you and you and you and you…

(traduzione)

O A K L A N D
CA punto Non importa cosa mi ha preso (mi ha preso)
Grazie a lei il nostro futuro è brillante e polveroso
Anche quando eravamo andati lei mi ha sedotto a morte
L'avete fatto dal cofano per farla felice
Ma ora la battaglia è finita, dobbiamo avere una mamma appena chiamata al calvario
Torniamo per aiutarla a farla esplodere sottoterra
Porta alla luce questa merda di strada di qualità, così nella vita non andiamo in giro
Ogni anno lontano da noi sei sempre rimasto fedele
E noi odiamo che tu perda il tuo splendore, quindi ecco il nostro boo, l'abbiamo salvato per te
È ora di mangiare di nuovo, abbiamo condiviso abbastanza
Mi manca vedere il purosangue che eri un tempo per fotterli a testa alta
Non vedo l'ora che qualcosa di nuovo salti finalmente fuori dal cofano
Continua a pensare che Oakland resti locale se lo desideri (vorrei che lo facessero)
Siamo stati cresciuti per guidare il modo in cui è nella nostra linea di sangue ottenere cheeda
Lei è sempre stata la nostra ancora di salvezza, noi l'ameremo per sempre, negro Oakland
Ogni donna
Ogni uomo
Aiutaci a diffondere questo Oakland Love
Alzati, Oakland alzati
Ora, se sei d'accordo con noi, alzi la mano
Aiutaci a diffondere questo Oakland Love
Alzati, Oakland alzati
È il piccolo negro di Luniz che viene per il tuo scrigno del tesoro
Come i Goonies, piccolo negro, scivola attraverso i progetti
Con l'uzi lil nigga scopa con noi diventa spaventoso
Come il look da negro del film che ho imparato dai migliori
Hammer a 2 Sheezy, Humpy a E Feezy, Pac e Mac Dreezy
(Mac Dre) Guardo The Mack e imparo a tassare gli svaghi
Intrappolare l'IG mackin non è facile
Riposa in pace Seagram I verso il liquore fo
Riposa in pace con Rappin Ron, questo è il mio negro
Stavo sbattendo i geroglifici nella Pinto
Ora è 5 On It nigga che fuma la limousine Yo
Sulla strada per Festival at the Lake
Stavo scivolando nella pulcinella di mare raschiata sull'uva
Dalla Ville come il negro di Pooh Man che scopa con l'umido
Sono un Raider un Guerriero del Golden State
Negro Oakland Oakland
Ogni donna
Ogni uomo
Aiutaci a diffondere questo Oakland Love
Alzati, Oakland alzati
Ora, se sei d'accordo con noi, alzi la mano
Aiutaci a diffondere questo Oakland Love
Alzati, Oakland alzati
Una ragione per cui non lo facciamo non sono i giovani che pompano il cuore
La verità è se non hai ragione, allora passiamo
Se qualcosa in noi si rompe, tu sei la colla
Se dovessimo avere problemi e avessimo bisogno di gorilla, andate allo zoo
Questo il giorno del lancio nigga oakland è davvero in ritardo
Faccio tutto ciò che serve per farci vincere il numero due (hey) (twoo)
Ci hai abbracciato da sei sottooo
Quindi abbiamo diventato la verità o la truffa solo per te
Come fanno i tuoni
Sembra fresco di curvatura
Attraverso di me nel ciclo (il blocco)
6 5 ville negri che sparano dal tetto (brrrrap)
Grida i grandi amici
I negri lanciano vicoli oops (la folla)
Ballin sulla parte superiore nera come se stessimo giocando a canestro (woo)
La stagione della siccità di Zilla non è per gli scagnozzi
Strumenti di spruzzatura I negri dell'Oakland Tribune fanno notizia (cazzo boi)
Perché mi tratti così male era la mia melodia preferita
Ora Club Nouveau e The Luniz si stanno davvero muovendo
Oakland Oakland
Ogni donna
Ogni uomo
Aiutaci a diffondere questo Oakland Love
Alzati, Oakland alzati
Ora, se sei d'accordo con noi, alzi la mano
Aiutaci a diffondere questo Oakland Love
Alzati, Oakland alzati
Oakland si alzi
Tu e tu e tu e tu e tu...